Utrecht

Rector et professores Academiae Ultraiectinae lectori salutem

Solenne et praeclarum est majorum nostrorum institutum, ut qui emenso per indefessam inustriam studiorum cursu fructus ǁ laborum suorum ferre, atque ad juvandam ornandamque ecclesiam et rempublicam in partibus sibi credendis accedere satagunt. Academiae ǁ alicuius examini sese subjiciant, atque ab ea debita virtuti ac eruditioni suae praemia atque decora consequantur. Cum itaque ǁ ornatissimus doctissimusque vir dominus Adrianus Brants, Bredensis Brabantiae., diligentem juri operam atiquamdiu navâsset ǁ atque iam ad exhibendum eruditionis suae conveniente ornaremus. Nos aequissimae honestissimaeque eius petitioni satisfacere ǁ volentes, habitâ primo vitae ac morum ratione, eundem per universam jurisprudentiam examinari curavimus per clarissimos ǁ consultissimosque viros juris in hac academiâ antecessores, ac liber 3 C. Locatio conductio & liber 1 D. De conditione instituta sibi praescriptas ǁ accurate tractantem et ad obiectas insuper difficultates docte respondentem ac tandem theses inaugurales de fidejussoribus ǁ cum adjectis corollariis sine praeside feliciter defendentem audivimus. In quibus omnibus quum laudabilem eruditionem ǁ suam ac juris peritiam pari cum modestiâ conjunctam nobis probâsset, virtuti ac honestis studiis debitum honorem petenti ǁ merito confidimus. Qua propter et authoritate ac potestate nobis ab illustris ac potentibus provinciae Ultrajectinae Ordinibus ǁ concessa atque tributa eundem dominum Adrianum Brants per clarissimum virum collegam nostrum dominum Cyprianum ǁ Regneri ab Oosterga juris professorem primarium juris utriusque doctorem creavimus ac renunciavimus, creamus ǁ ac renunciamus, dedimusque ac damus hoc nostro diplomate facultatem cathedram doctoralem conscendendi de jure respondendi ǁ consultandi atque in foro causas agendi. Tribuimus et insuper omnes immunitates privilegia ac praerogativas, quaecunque vero juris ǁ doctori legibus vel consuetudine tribui ac concedi solent. Quae omnia ut testatoria forent publicum hoc diploma manu rectoris ǁ magnifici et promotoris nec non secretarii nostri signatum ac majore academiae sigillo confirmatum ei dari curavimus.
Ultrajecti ad diem XXX junii anno MDCLXXXII. L. van de Poll Cyprianus Regneri
Academiae Ultraiectinae hoc tempore prorector ab Oesterga

Op huijden den 25 januarii 1686 ǁ heeft mr. Adrianus Brants gedaen den ǁ behoorlijcken eedt als advocaet voor den ǁ Rade van Brabant in handen van d’heer ǁ Pieter de Schilder, eerste presiderende raadt ǁ in den gemelten Rade ǁ N. van der Haer 1686