Vindplaats van het origineel
Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 2324, Charterverzameling Drimmelen (en Made, Hooge en Lage Zwaluwe en Terheijden), inv.nr. 32.
1 maart 1681
Samenvatting oorkondetekst
Akte van procuratie voor schepenen van Hooge Zwaluwe, door Gillis Jans Sleenaer, inwoner van Dordrecht, voor Jacobus de Loeker, in het proces tegen Stoffel Vermeulen.
Transcriptie
Compareerde voor schepenen vande Hooge Zwaluwe ondergenoemt ǁ Gillis Jans s. Sleenaer tot Dordrecht ende constitueerde tot procureur ad lites ǁ in sijne sake als aenlegger tegens Stoffel Vermeulen seigneur Jacobus de Loeker ǁ omme tegens denselven eijs te doen ende te concluderen tot betalinge ǁ van alsulcke somme v als hij vanden voornoemde Stoffel Vermeulen heeft te pretenderen ǁ over coop van een koe als oncosten daer omme gedaen de sake ten uijteijnde ǁ te vervolgen ende voorts daer inne te doen ende handelen so en gelijk hij ǁ geconstitueerden te raden sal werden met magt van substitutie ǁ gelovende ende alles onder verbant ende alle in Hooge Zwalue present ǁ Jacobus Cornet relaterende Antoni Peters schepenen desen 1 meert 1681 ǁ In kennisse van mij gesworen, ǁ P Bregt ǁ
In margine:
M [.]ulburg ǁ