Tilburg

Maria Jan Janssen, meerderjarige dogter cum tutore, heeft wette ǁ lijk ende erffelijk verkogt, opgedragen ende overgegeven, aen Cornelia Jan Janssen haere suster, ǁ de helft in een parceel nieuw ingegraven soo acker als weijlant groot int geheel drie loo ǁ pensaeten ofte daar omtrent, gelegen onder dese heerlijkheijt van Tilborgh ter plaetse ge ǁ naemt den oosten Heijcant aldaer oost Cornelis vande Vliet, suijt, west, ende noort de ǁ gemeente, waerin de coopersse d'ander helft competeert, los ende vrij, uijtgenomen ǁ wegen, stegen, ende alle andere nabuurelijke reghten te onderhouden als van outs, ǁ ende heeft daer op ten behoeve vande koopersse volcomentlijk verteegen ende ǁ gerenuntieert met maniere daar toe behoorlijk ende gewoonelijk sijnde, gelo ǁ vende op verband van haere persoone ende goederen hebbende ende vercrijgende ǁ garandiam more solito, dit verkoopen opdragen ende overgeven altijt te sullen ǁ houden ende doen houden, voor goet, vast, bondigh ende van waerden sonder eenig wederseggen, ende allen verhoolen ǁ commer, calangie ofte aentael hierinne wesende ofte naarmaals komende de ǁ koopersse aff te doen, t'eenemael sonder arg ofte list, aldus gedaen ende ǁ gepasseert den vijffentwintigsten februarij seventien hondert en achtien ǁ voor ende ten overstaen van Dirck Otterinck ende Govert Bles, scheepenen der ǁ heerlijkheden van Tilborg ende Goirle, die den zegel huns gemeen scheependoms ǁ onder aen desen brieff hebben doen hangen ende door de signature van ǁ onsen secretaris laten onderteeckenen ǁ J. de Jong ǁ 1718

Linkermarge:

Cooppenningen 50 gulden vol ǁ daen ǁ 40e penning 1:5:0 ǁ 10e verhoog 0:2:8

Dorsale aantekening:

Erffbrieff ǁ voor ǁ Cornelia Jan Janssen ǁ Inne dato 25e februarij ǁ 1718