Breda

Philips Willhem bijder gratien Godts prince van Oraengnien Grave van ǁ Nassau, Catznellenboghen, Dietz, Vianden, Bueren, Leerdamme etcetera baron van Breda, Diest, Arlaij, Grimberghen, etcetera heere van Lannoij, Steenbergen, Nozeroij ǁ Sinte Mertensdijck etcetera burggrave van Antwerpen, ende van Besancon etcetera ridder vander order vanden gulden Vlize etcetera Allen den ghenen die dese sullen worden gethoont ǁ saluijt Wij hebben ontfangen d'ootmoedige supplicatie van schouteth schepenen ende gemeijne ingesetenen van onsen dorpe van Baerle inhoudende dat die voorschreven van Baerǁle als gelegen sijnde opde passagie groote schade ende verliesen, midts de langduerige oorloghen, hebben gehadt, zijnde meer beschadicht geweest dan andere omliggende dorpen, ende oock ǁ door de hooge ende excessive lasten ende contributien die sij aen wedersijden oock in tijde van peste ende sterfte hebben moeten geven grootelijcx ten achteren sijn, om welcke schade ende ǁ achterstel eensdeels te verhaelen zij geerne souden opstellen twee jaerlijcxe peerdemerckten, te weten d'eene den ijersten dach aprilis, ende d'ander den ijersten octobris elck duerende ǁ den tijdt van drije daghen, waer toe tvoorschreven dorp gerieffelijck is, als daer toe hebbende bequaem eene plaetse op zeeker gehucht genaempt Looven gelegen niet verre vande kercke, ende ǁ welcke jaermerckten andere plaetsen oock peerdemerckten hebbende, nijet en sullen behinderen midts de distantie vande plaetsen, ende de diversiteijt van tijden, maer de wijle zij luijden tselve niet ǁ en conden doen zonder daertoe al voorens te hebben ons consent ende octroij keerden zij hun daeromme tot ons ootmoedelijck biddende dat ons gelieven soude hen luijden te verleenen onze brieven ǁ van octroij daertoe dienende waeromme zoo eest dat wij op alles geleth hebbende ende begerende de voorschreven supplianten in hen versoeck te acommederen, bij deliberatie van onse lieve ende getrouwe ǁ die luijden van onsen raede ende reeckeninghen henluijden hebben vergunt geconsenteert ende geoctroijeert gunnen consenteren ende octroijeren midts desen dat zij luijden binnen onsen voorschreven ǁ dorpe van Baerle op den voorschreven gehuchte van Looven zullen mogen leggen twee jaerlijcxe peerdemerckten, te weeten d'eene den ijersten dach aprilis ende d'andere den ijersten ǁ octobris, ende soo wanneer op de selve dagen sondach sal wesen, dat als dan de selve jaermerckten gehouden sullen worden ten daghe daer aen volgende, welck voorschreven twee jaermerckten ǁ dueren sullen drije dagen lanck te weeten die vanden ijersten aprilis vanden lesten martij naerden noene, den geheelen eersten ende tweeden dach aprilis, ende den derden aprilis totten ǁ noene, ende dander vanden lesten septembris naerden noene den geheelen eersten ende tweeden octobris, ende den derden der selver maendt totten noene, tot welcke voorschreven ǁ jaerlijcxe peerdemerckten ende daghen alle persoonen sullen mogen commen ende aldaer te merckt brengen te vercoopen ende coopen alleshande peerden ende andere bestialen, waeren, ende ǁ coopmenschappen alst hen geleiven sal, zeekerlijck ende vrijelijck zonder dat zij zullen gepraempt, gevangen oft gearresteert worden in eeniger manieren ter saecken van henne schulden, behouǁdelijck voorde penningen van onse domeijnen ende de schulden oft andere oorsaecken opde voorschreven mercktdagen gemaeckt, behoudelijck oock dat de voorschreven supplianten in kennisse ǁ ende recognitie van desen tegenwoordigen consente ende octroij sullen schuldich wesen jaerlijcx ende derffelijcken den eersten dach der maendt van aprille te betaelen aenden rentmeester ǁ van onse domeijnen van Breda inder tijdt die daeraff jaerlijcx in sijne reeckeningen sal verandtwoorden eenen erffelijcken chijns van twelff carolus gulden tsjaers, te weeten van ǁ elcke peerdemerckt sesse carolus gulden tsjaers, het ierste jaer vande welcken chijns vallen ende verschijnen sal den iersten aprilis inden jaer XVI^C ende derthienne naestcommende, ǁ ende sullen de supplianten tot verzeeckerheijt van dijen gehouden zijn behoorlijcke brieven ende bescheet van belofte tot hennen coste te verlijden, ende in handen vanden voornoempden ǁ rentmeester eerst dachs te leveren, welcke brieven verleden ende gelevert sijnde als vooren ontbieden ende bevelen wij onsen drossaert ende magistraet van Breda, midtsgaders ǁ allen onse schoutetten justicieren officieren ende gemeijne innegesetenen vanden dorpen slans van Breda, dat zij den voorschreven supplianten dese onse ijegenwoordige brieven ǁ van octroij rustelijck bredelijck ende volcomelijck doen ende laeten genieten zonder daer tegens te doen ofte laeten geschieden in eeniger manieren, gedaen in onse stadt ǁ Breda onder onse handt ende zeegel den tweeden dach der maendt junij XVI^C endetwelffve, ǁ Philips W. van Nassau ǁ

Op de pliek

Ter ordonnantie van sijne furstelijcke genaden ǁ J. Cools ǁ

In dorso:

Syn furstelijcke genaden heeft om seeckere consideratien, ter ontmoediger begeerte vande supplianten, de mercktdagen int witte deser verhaelt verleet ǁ ende verandert opden derden dach octobris ende den maendach naer beloocken paesschen resepctive, op alle voorgemelte clausulen ende conditien ǁ gedaen binnen Breda den negensten dach der maendt julij int jaer ons heeren sesthienhondert ende twelffve ǁ Phillips W. van Nassau ǁ Ter ordonnantie van sijne furstelijcke genaden ǁ Cools ǁ