Den Haag

De eerste Presideerende ende andere Raden van den Rade en Leenhove van Braband en ǁ Landen van Overmaze Allen den genen die dezen zullen zien ofte horen lezen saluijt doen te wetene, dat wij ǁ ontfangen hebben de supplicatie van Maria Adriaen Joost Driessen, woonende binnen de heerlijkheijd Tilburg, geas ǁ sisteert met haar oom, en nu nog eenige testamentaire voogd volgens den testamente opgeregt door wijlen de suppliante ǁ haare ouders gepasseert voor den geregte van Moergestel den 1 februarij 1760, innehoudende, dat den boedel en nalatenschap ǁ van de suppliante haare voornoemde ouders, met zoo reeele gehipothequeerde als personeele schulden bezwaart zijnde, de suppliante ǁ en haare wee meerderjarige broeders tot aflossinge, en betaalinge, van dezelve schulden, met regts middelen bedreijgt werden, ǁ en tot voorkominge van zulke schaden, de suppliante, welke bereijds de ouderdom van negentien jaaren bereijkt heeft, ǁ (zo als ons consteerende was uijt een extract van het doopregister) het best geoordeelt had van schepenen van Tilburg ǁ te obtineeren brieven van voorschrijving aan dezen Rade omme gracieuselijk te versoeken brieven van veniam etatis, ten eijnde ǁ om langs die weg benevens haere broeders, haaren boedel te konnen helpen slighten en uit elkander maken soo keerde ǁ de suppliante haar aan ons in den gemelde Rade en Leenhove ootmoediglijk versoekende dat het onze goede geliefde zijn ǁ wilde haar suppliante te verleenen brieven van veniam aetatis in optima forma, soo ist dat wij het gene voorsz. ǁ is overgemerkt ende geexamineert hebbende mitsgaders gezien de brieven van voorschrijving van drossaart en schepenen ǁ van Tilburg en Goirle, ende genegen wezende ter beede van dezelve hebben de voors. Maria Adriaan Joost Driessen ǁ gegunt geconsenteert en geaccordeert, gunnen consenteeren ende accordeeren bij dezen veniam etatis ende suppletie aan haren ǁ ouderdom ende t'gene daar van deficieeren mag, verheffende ende stellende haar in state of zij haren wettigen ouderdom ǁ bereijkt ende bekomen hadde, authorizeerende dezelve hare goederen zo wel leenen als allodiale te mogen regeeren ende ǁ administreeren naar haren besten gevallen, ook daar van te mogen disponeeren, ende zulx handelen als haar naar ǁ regten ende costumen van den lande geoorlooft wezen zoude, als zij haren wettigen ouderdom, zoude hebben gehaalt, ende dat t' ǁ gene bij haar na dato dezer aangaande gedaan zal werden, zal gehouden werden voor vast en van waarde sonder dat ter zake van ǁ hare minderjarigheid t'zelve van eenige nulliteit t' zij bij wegen van regt gratie ofte relief zal mogen werden geargueert ǁ maar bundig en staande blijven in ende voor alle regten en regteren ten eeuwigen dagen ofte dat zij ofte hare erven ofte ǁ nakomelingen ofte actie verkrijgende daar jegens zullen mogen doen ofte doen doen in eeniger manieren ter zaake voorschreve ǁ nde ten eijnde de voorn. Maria Adriaan Joost Driessen t' effect van dezen onzen brieven mag genieten, lasten ende ǁ ordonneeren wij allen officieren justicieren henne stedehouderen ende ondersaten van de voors. anden van Braband datze de ǁ voorn. Maria Adriaan Joost Driessen t' effect van dezen onze brieven doen laten ende gedogen rustelijk ende vredelijk volko ǁ mentlijk genieten ende gebruijken cesseerende [tekst onder koord zegel] arie gegeven in sGravenhage dertig dagen in de maand ǁ van december int jaar onzes Heeren duijzend seven hondert twee en seventigh t'oirconde den zegel van den ǁ gemelde rade hier aan doen hangen

Linkermarge:

[***]

Veniam aetatis

J H v Kervel ǁ procureur

Op de pliek:

Bij de voorsz. eerste preesideerende ende ǁ andere raden ǁ P. v. Spaan