Vindplaats van het origineel
Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 1431, Charterverzameling Hilvarenbeek (en Diessen), inv. nr. 154.
11 augustus 1659
Samenvatting oorkondetekst
Akte van verkoop voor schepenen van Hilvarenbeek door Aert Jaspers Thielmans, aan Hendrick Pannekoeck, rentmeester van de huisarmen van Hilvarenbeek, van een jaarlijkse erfrente van drie karolus gulden, uit een beemd, gelegen in Hilvarenbeek, ter plaatse genaamd [haecxfoort].
Transcriptie
Wij Gillis van Malzen ende Pieter Wustenburch, schepenen in Hilvarenbeeck ǁ tuijgen onder onsen gemeynen schependombs segel, dat voor ons coomen is, Aert Jaspers ǁ Thielmans, ende heeft vercocht ende geloift als een schuldenaer principael jaerlijcken ende erffelijcken ǁ te gelden ende te betalen, Hendrick Pannekoeck, als rentmeester vanden huijsarmen van Hilvarenbeeck, eene jaerlijcken ende erffelijcken rente van drij carolus ǁ gulden, elcken gulden ten prijse van twintich stuyvers, los ende vrij van alle lasten soo ordinaris als extraordinaris, alrede ingestelt ofte naemaels ingestelt te worden, hoedanich de selve ǁ oock souden mogen wesen ofte genaemt worden, egeene vandien uuijtgescheijden, deselve rente ǁ aende voors. Pannekoeck te gelden ende te betalen als rentmeester ende tot behoeff vanden huijsarmen ǁ alhier, alle jaer op Sint Ja[n] Paptisten dach, ende eerstmael [opten] Jan Paptisten dach ǁ eerstcomende, uyt ende van een stuck bempts gelegen tot Hilvarenbeeck inde Hoe[***] ǁ aldaer neven erffenisse de kinderen Jacob Biemans westwaert, [***] erffenisse [***] ǁ Rijsbosch suytwaert, aen erffenisse Anthonis vande [***] [oostwaert] ende [erffenisse] ǁ Aert Thielmans voors. noortwaert, groot vijf lop[ense] ende die [voors.] vercopere [***] ǁ loift onder verbant van sijn persoon ende goede[re]n [hebbende ende vercrijgende], dese [erffrente] ǁ te waeren gelyck men erffrenten met recht schuldich is te [waren] [ende dat] onderpandt [voors.] ǁ altyt goet seker ende weldogende te maken, voordie [betalingen] der jaerlijcken ende ǁ erffelijcken rente voors., Gegeven int jaer ons Heeren een duijsent ses hondert ǁ negen ende vijftich, den elffden dach des maents augustij ǁ pro deo ǁ H. Pannekoeck ǁ
In dorso:
Meester Johan Rijsboken als procuratie hebbende van ǁ d'erffgenamen Aert Jaspers Thielmans heeft aen mijn ǁ inde naeme vande voors. erffgenamen affgelost dese ǁ rente met t'sestich gulden capitaell ende drie ende ǁ een half jair verloop tot thien gulden thien stuyver ǁ karsmischen lestleden vervallen, actum Hilvarenbeq den ǁ 7e februarij 1667 ǁ Hendrick Pannekoek ǁ Aert Jaspers Thielmans ǁ drij gulden jaer[lijcks] den XIe ǁ augustus 1659 aen den ǁ huysarmen ǁ