Vindplaats van het origineel
Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 1431, Charterverzameling Hilvarenbeek (en Diessen), inv. nr. 147.
13 februari 1672
Samenvatting oorkondetekst
Akte van verkoop voor schepenen van Hilvarenbeek door Jan Hendricx van Trier, aan Dingen Wouter Jan Leenen, van een jaarlijkse erfrente van tien karolus gulden, uit een perceel zaailand, gelegen in de Voort, aenden Flierbosch.
Transcriptie
Wij [Aert] Tielmans, ende Adriaen van Spaendonck, schepenen ǁ
der vrijheijt ende dinghbancke van Hilvarenbeeck, tuijgen onder onsen gemeijnen ǁ
segele, dat op heden voor ons gecoomen is, Jan Hendricx van Trier, ende ǁ
heeft vercocht ende gelooft als een schuldenaer principael jaerlijcken ǁ
ende erffelijcken te gelden ende te betaelen, Dingen Wouter Jan Leenen ǁ
eene jaerlijcke ende erffelijcke rente van thien carolus gulden, elcken ǁ
carolus gulden ten prijse van twintich stuijvers, los ende vrij gelt ǁ
van alle lasten, egeene ter werelt uijtgescheijden, alle jaer op Onser ǁ
Vrouwe dach Lichtmisse, ende eerstmael te lichtmisse eerstcoomende ǁ
over een jaer, vuijt ende van een stuck saeylandt, gelegen inde voort,ǁ
aenden flierbosch, aldaer neven erve Jan van Arendonck, ende ǁ
Adriaen Jan Anthonis vanden Berge met d'een sijde, neven erve Adriaen ǁ
voorschreven met d'ander sijde, d'erve Cornelis Jansen van Goirle met d'een ǁ
eijnde, ende d'erve Niclaes Mattheussen daer eenen wech tussen beijden ǁ
loopt metten anderen eijnde, als hij seijde, ende die voornoemde vercopere ǁ
heeft gelooft als een schuldenaer principael onder verbintenisse van sijn ǁ
persoon ende goederen hebbende ende vercrijgende, dese voornoemde ǁ
erffrente te waeren, gelijck men erffrenten met recht schuldich is te ǁ
waren, ende d'onderpandt voorschreven altijt goet seker ende weldoegende ǁ
te maecken voor de betalinge der erffrente voorschreven, met voorǁ
waerden dat die vercoopere alle jaer op onser vrouwen lichtmisse ǁ
dach, sullen mogen coomen ende lossen ende quijten de voorschreven ǁ
jaerlijcke ende erffelijcke rente met twee hondert carolus gulden ten ǁ
prijse als voor, in hollantse gepermitteerde munte, altijt metten ǁ
achterstel ende jaer rente ten achteren ende onbetaelt staende, behoudelijck ǁ
den los een halff jaer van te vooren op te seggen. Actum den XXIXe october ǁ
XVIC seven ende vijftich, geprothocolleert door Huijbrecht Gijssels ǁ
secretaris ende uijtgemaeckt door mij tegenwoordich secretaris, opten 13 februari 1672 ǁ
Roelof Pannekoeck ǁ
In dorso:
Rente brieff voor d'ǁErffgenaemen ǁ Dingen Wouter Leenen ǁ op Jan Hendricx van ǁ Trier ǁ solvit ǁ