Hilvarenbeek

Wij Gijsbert Kelfken ende Christiaen de Vries ǁ schepenen der vrijheijt, ende dinghbancke van Hilvaenbeecq tuijgen ǁ onder onsen gemeijnen schependoms segel, dat voor ons comen en ǁ
gecompareert is d heer Johan van Rijckevorssel meester doctor wooǁnende in s'Hertogenbosch verclaert mits desen wettelijckte transǁporteeren, op te dragen ende over te geven aen ende ten gehoeveǁ van Pieter Timmers, secretaris deser dinghbancke van Hilvarenbeecq ǁ seeckere capitaele somme van ses hondert guldens staende ten laste ǁ deses corpus van Hilvarenbeecq hem aencomstigh bij transport, voor ǁ schepenen alhier gepasseert in dato 19. maert 1704, lopende ten interesse ǁ tegens vier per cento ofte Soo ende gelijck de brieven daer van verleden ǁ ende gepasseert sijn, waervan den interesse eerstmael ten behoeve vanden ǁ getransporteerden sal comen te vervallen, op den 29. meert 1707. ende soo ǁ voorts van jaer tot jaer etcetera. Hebbende wijders hij heere transportant ǁ daer op ten behoeve van den getransporteerde, wettelijck verthegen, ende ǁ gereminthieert, inns maniere dat gewoonelijck ende recht is, t' samen op ǁ alle schepenen brieven, voorwaerden ende bescheeden, daer aff mentioǁnerende, ende met alle gerechtigheden daer toe behoorende, met gelofte ǁ van guarantschap, ende dit opdragen ende overgeven, altijdt te houden ǁ voor goet, vast, stendigh ende van waerden, nu ende ten eeuwigen dage ǁ sonder ietwes te reserveren / alles respective onder voluntaire condemnatie ǁ pro ut in forma, alles sonder argh ofte list, Aldus gedaen, ende gepasseert ǁ int jaer ons Heeren, een duijsent, seven hondert, en ses, op den eersten dagǁ vande maent julij ǁ

Op de pliek:
40ste penning 15:0:0 ǁ [...] ǁ

In dorso:
Rente brief ǁ van 600 gulden capitaal ǁ Ten laste ǁ van 't corpus van Hilvarenbeecq ǁ voor ǁ Pieter Timmers ǁ secrtaris der dinghǁbancks van Hilvarenbeecq ǁ in dato 1e july ǁ 1706 ǁ