Overslaan en naar de inhoud gaan
Documentnummer 1431-124, laatst bijgewerkt op 3 april 2023, periode 1670

29 september 1670

Vindplaats van het origineel

Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 1431, Charterverzameling Hilvarenbeek (en Diessen), inv. nr. 124.

Samenvatting oorkondetekst

Schuldbekentenis voor schepenen van Hilvarenbeek door Adriaentjen dochter Jan Dirrick Thielmans, weduwe van Bastiaen Wouter Naeijkens, inwoner van Hilvarenbeek, aan Pieter Schagen, commies in Breda, een bedrag van 250 karolus gulden, met als onderpand een stede in Hilvarenbeek gelegen aent spul in de crommestraet. 

Transcriptie

Wij Geraert van Diessen ende Tiel[man] Lemnius, schepenen ǁ der vrijheijt ende dinghbancke van Hilvarenbeecq, tuijgen onder ǁ onsen gemeijnen schependombs zegel, dat op heden dato ondergescreven voor ǁ ons gecomen ende gestaen is, Adriaentjen dochtere Jan Dirrick Thielmans,ǁ
naergelaeten weduwe wijlen Bastiaen Wouter Naeijkens woonende alhier ǁ binnen Hilvarenbeecq, uijt crachte van testamente tuschen die voornoemde ǁ Bastiaen Wouter Naeijkens ende haer [***] besloeten ende ǁ opgericht voor sieur Johan Rijsbosch notaris ende seckere getuijgen binnen dese ǁ vrijheijt van Hilvarenbeecq resideerende, in dato den sesthienden februarij XVIC acht ǁ
ende tsestich, volcomentlijck meesters wesende omme haere goederen te mogen beswaren ǁ
becommeren etcetera soo ons schepenen is gebleecken, ende heeft dijenvolgende ǁ gelooft als een schuldenaresse principael onder verbintenisse van haer ǁ persoon ende goederen hebbende ende vercrijgende te geven ende te betaelen aen ǁ ende ten behoeve vande voorscreven Pieter Schagen, commijs binnen Breda, ter saecke van geleende ǁ gelden opten eersten november vande jare XVIC een ende tseventigh, eene somme van tweehondert ende ǁ vijftich carolus gulden, ten prijse van twintich stuijvers ijderen carolus gulden gereckent in goede gevalueerde ǁ ende gepermitteerde munte, met een jaer interesse van dijen tegens een penninck sesthien, edoch ǁ ingevalle sij geloeverse dese voorscreven penningen niet believen vanden crediteur langer mochte blijven ǁ
onderhouden soo belooft deselve int betaelen vanden interesse als boven te continueeren naer ǁ
advenant van tijde totte effectuele voldoeninge toe, ende die voornoemde crediteur gelievende ende sijne penningen ǁ wederomme te hebben, ofte wel dat sij debiteurse omme van dese interesse ontlast wilde wesen, deselve soude willen ǁ aftleggen, ende restitueren, dat partijen maelkanderen tselve twee maenden voorden verschijndage sullen ǁ moeten waerschouwen, ende opseggen, ende tot meerdere securiteijt vanden crediteur, soo heeft die voornoemde ǁ weduwe alnogh specialijck tot voldoeninge alsboven in desen verobligeert ende verbonden hare stede groot ǁ ontrent sesthien lopensaet gelegen alhier onder Hilvarenbeecq, ter plaetse geheten aent Spul, aldaer inde ǁ
Crommestraet, neffens erffenisse Anthonie van Esch gecocht vande erffgenamen Marten Pellen, oostwaert, d'erve ǁ Wilbort Hendricx suijtwaert, streckende noortwaert aende Heilige Geest bocht, item alnoch eenen beemt gelegen ǁ aende Beecker dijck onder Diessen, ressorterende onder dese voorscreven dinghbancke groot ontrent drie lopensaet ende een ǁ halff, aldaer aen erffenisse Aert Peters van Helssenwaert, streckende voorts aende Diessense Heije, onder ǁ volluntaire condemnatie parate ende reele executie, ende sonder contradictie appellatie ofte oppositie van eenigen ǁ recht daer tegens te [doen] namptisatie [en sij] eerst ende vooral geschiet, alles sonder arch ofte list, [gegeven int] ǁ jaer ons heeren XVIC ende tseventich den negenentwintichsten september ǁ [***] ǁ secretariǁ

 

In margine:
[***] ǁ P Scholt ǁ