Hilvarenbeek

Barbera Aerts van Hees bejaerde geestelijke dochter woonende tot [***] land van ǁ Antwerpen verclaert mits desen wettelijck ende erffelijck te transporteren op te dragen ende ǁ [ove]r te geven, aen ende ten behoeve van Peter van Andel schepen alhier, seeckere somme van ǁ [***] ter somme van vijfhondert gulden capitael staende ten laste deser corpus van [Hilvarenbeecq] ǁ [***] seeckere twee besondere bri[even] daer in verleden ende gepasseert, wesende de [***] ǁ [***] 26 februarij, ende 26 april respective van den jaere 1673 uijt hoofde [***] ǁ van Peter Aerts van Hees, [ende] Hendrik haren broedere, lopende alsnu den intrest ǁ tegens vier percento hebbende wijders daer op ten behoeve van de [***] ǁ getransporteerde wettelijcke vertegen ende gerenuntsieert met affgaen ǁ en verthijen inne manieren [zoals] gewoonelijck ende reght is, t'samen ǁ op alle schepene brieven [voorwaerden] en bescheden daer af mentionerende ǁ ende met alle reght daer toe behoorende, gelovende deselve ǁ opdrachte te guaranderen, ende dat opdragen ende overgeven altijt ǁ te houden voor goet vast bundigh ende van waerden, ende sullende ǁ den interesse die welcke nu te vervallen staen, wesen ten behoeve vanden ǁ getransporteerde, dit alles respective onder voluntaire condemnatie pro ǁ ut in forma, alles sonder argh ofte list, aldus gepasseert op den ǁ veertienden dagh vande maent april XVII hondert aght in ǁ getuijgenis van dien hebben wij ons gemeen schependoms zegel hier onder ǁ aen gehangen, getuijgen hebben hier op geweest Sijffert Helstre [***] ǁ

In margine:
W. van den [Lith] ǁ

In dorso:
transport ǁ van 500 gulden capitael ǁ op de gemeijnte van Hilvarenbeecq ǁ voor ǁ Peter van Andel ǁ 14 april 1709 ǁ  hiervan transport gedaen ten beǁhoeve vande diaconije armen alhier ǁ van Hilvarenbeecq, in dato den ǁ sevenden junij 1723 ǁ