Tilburg

Wij Drossaart ende Schepenen der Heerlijckheijt Tilborg" hebben uijt cragte ende ǁ vermogens de Resolutie en octroij van haar Hoog Mogende de Heeren Staaten Generael der Vereenig ǁ de Nederlanden, de dato 5e julij 1757. op de supplicatie aan ons gedaan, door Jean du Perron, om ǁ sig binnen deese Heerlijckheijt Tilborg  te mogen etablisseeren, en te onderwijsen in de Fransche ǁ taal, principes van het Latijn, schrijven, cijfferen, en geographie, onder sodanige exemptien ǁ en faveuren, als wij souden goedvinden. Den selven Jean du Perron, geconsenteert ende geaut ǁ horiseert, soo als wij hem consenteeren en authoriseeren bij deesen, sig te etablisseeren alhier ǁ binnen Tilborg, en te mogen onderwijsen in de Fransche taal, principes van het Latijn, schrijven ǁ cijfferen, en geographie: En in plaatst van exemptien etcetera op een jaerlijcx tractement van hon ǁ dert en vijftig guldens, te beginnen met den 5e julij 1757. En van ider kint bij hem in de ǁ Fransche taal onderwesen wordende, te mogen vorderen eenen gulden per maant, sonder ǁ meer mits dat hij niet sal vermogen te instrueeren in de Nederduijtsche taal, Dat hij ǁ sal gehouden weesen zijn woonplaats en school te houden aan Kerck en Heuvel, ook sig ge ǁ williglijck te onderwerpen aan de kerkelijke discipline, en tot voortplantinge van de waare ǁ Gereformeerde Religie alle jaer, vigilantie en naarstigheijt aan te wenden, om de jeugdt ǁ daar in te vermanen en onderwijsen, daar toe een stigtelijck leven te leijden, en de kinderen ǁ met een goedt exempel voorgaan, geen boeken te leeren als die bij de gereformeerde ǁ kercke werden toegestaan, ook goede agt te geven op de jeugt, om die behoorlijck te onder ǁ wijsen, leeren en instrueeren, en verders sig in alles gedragen, gelijck een getrouw, en ǁ goet schoolmeester schuldig en gehouden is te doen, volgens haar Hoog Mogende Regle ǁ ment daar op gestatueert, hem alsoo buijten klagten houdende. Dat doende, ordon ǁ neeren wij alle en een igelijcken dien het aangaan mag, den voornoemden Jean ǁ du Perron als fransche schoolmeester alhier te erkennen en respecteeren, hem ǁ laatende genieten het geaccordeerde tractement van hondert en vijftig guldens ǁ jaerlijcx, met de voorschreeve emolumenten van eenen gulden per maant ǁ van ider discipel bij hem in de fransche taal onderweesen wordende, hem toe ǁ gelegt, Ende dat tot wedersegging toe. ǁ Aldus gegeven onder ons gemeen heerlijckheijts segel, en de signatuure van ǁ onsen secretaris, den vijftienden Augustij seventien hondert seven en vijftigh.

J. Roessingh

secretaris

Dorsale aantekening:

Commissie ǁ voor ǁ Jean du Perron, als ǁ Fransche schoolmeester ǁ tot Tilborg ǁ dato 15e augustij ǁ 1757 ǁ folio 16