Vindplaats van het origineel
Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 1428, Charterverzameling Tilburg (en Goirle, Berkel-Enschot en Udenhout), inv.nr. 40
19 november 1556
Samenvatting oorkondetekst
Akte voor schepenen van Tilburg en Goirle, waarbij Henrick Claeus zoen van Spaendonck aan Adriaen, zoon van wijlen Gherit van Boerden toestemming verleent om een jaarlijkse erfcijns van 30½ stuivers uit een huis, hof, grond en erf, gelegen aan die hoeven te Tilburg, met 22 karolus gulden af te lossen.
Transcriptie
Henrick Claeus zoen van Spaendonck heeft geconsenteert gegunnen ende verleendt Adriaenen zoen wilner Gherits van Boerden ende zynen ǁ naecomelingen dat zy alsulcke jaerlycken ende erfflycken chyns van dertich ende eenen halven stuvers als Adriaen voers. den voorgen. ǁ Henricken huyden des daeghs geloeft hadde te vergelden alle jaer op Onser Lieve Vrouwen dach Lichtmisse van ende uuyt huys hoff ǁ grondt ende erffenis daer aenliggende ende daer toebehoerende hem Adriaenen voirs. toebehoerende gelegen in der prochien van Tylborch ǁ ter plaetssen geheijten die Hoeven in alder groten alst gelegen is aldaer tusschen erffenis der erffgenamen wijlen Henricks Gast van den ǁ Bosch geheijten dBosch Landt aen deen zyde noordtoestwaert ende tusschen die gemeynstraet aldaer aen die zyde zuydtwaert ende ǁ voorts aen eenen gemeynen waterlaet aen die zyde westwaert Sullen mogen losschen quyten ende vryen tot hunnen schoensten altyt ǁ tot Lichtmisse met tweeendetwentich karolus gulden twentich stuvers ofte de weerde in anderen goeden gevalueerden gelde voor ǁ elcken karolus gulden voors. te rekenen te samen metten jaerchyns ende allen den achterstelle alsdan ten achtere ende onbetaelt ǁ staende Oirconden hebben hyer over geweest scepenen in Tylborch ende Goerle, Anthonis Dionijs Meijnairts ende Adriaen Jan Peters ǁ Ghybenzoen die den segell hoers gemeyns scependoms desen brieff open aen hebben doen hangen int jaer ons Heeren duyssent vyff ǁ hondert ende zessendevyftich den negenthiensten dach van november
Pro .us f..