Hilvarenbeek

Wij Adriaen van Trier ende Hendrick Wilborts schepenen der vrijheijt ende ǁ dinghbancke van Hilvarenbeeck, tuijgen onder onsen gemeijnen zegel dat voor ons ǁ gecoomen ende gecompareert is, Jan Gerritsen woonende tot Westelbeerse ǁ ressort deser dinghbancke van Hilvarenbeeck, ende heeft vercocht ende gelooft als ǁ een schuldenaer principael jaerlijck ende erffelijck te gelden ende te betaelen, Josijntjen ǁ weduwe Cornelis Martens ende hare kinderen, eene jaerlijcke ende erffelijcke rente van vijff ǁ carolus gulden jaerlijcx, elcke carolus gulden ten prijse van twintich stuijver, alle jaer op ǁ Lichtmisse, ende eerstmael op Lichtmisse eerstcoomende, in goede gevalueerde ende ǁ gepermitteerde munte, los ende vrij van alle ordinarise ende extraordinarise laste, alrede ǁ ingestel[d] ofte naemaels ingestel[t] te worden, welckerhande ende hoedanich deselve oock ǁ souden mogen wesen ofte genaemt worden, egeene uutgescheijden, uijt ende van een stuck ǁ ackerlandts, geheten Den Huijs acker, gelegen onder Westelbeerse, ter plaetse ǁ aldaer geheten aende Weldtdijne, anderhalft lopensaet ende een quart ofte daeromtrent ǁ begrijpende, aldaer neffens erffenisse Marten Sledden ende Henrij Gijssels mette eene sijde ǁ westwaert, ende de bunders Wilbort Wouters van Hoeve ende mer andere mette andere sijde ǁ oostwaert, streckende metter eenen eijnde zuijtwaert aen erve van hem vercopere ende mitten ǁ anderen eijnde noortwaert aen erve Hendrick Goeijerts ende Herrij Gijssels voorschreven, sijnde het ǁ parceel los ende vrij, soo die voorschreven vercopere verclaerde, ende heeft hij vercopere gelooft als een ǁ schuldenaer principael onder verbintenisse van sijn persoon ende goederen hebbende ende verǁcrijgende dese voorschreven rente te waren, gelijck men erffrenten met recht schuldich is tewaren, ende ǁ dit onderpant voorschreven altijt goet seecker ende weldoegende te maecken voor de betalinge ǁ der jaerlijcke ende erffelijcke rente voorschreven, met voorwaerden in desen toegedaen, dat die voorschreven ǁ vercopere alle jaer op Lichtmisse tot sijnen schoonsten alst hem gelieven sall, coomen sal mogen ǁ ende lossen ende quijten dese voorschreven jaerlijcke ende erffelijcke rente metter somme van hondert carolus ǁ guldens, ten prijse ende inne munte voorschreven, altijt metter jaerrente achterstel ende ǁ verloop, ten tijde vanden los ten achteren ende onbetaelt staende, behoudelijck den los een halff ǁ jaer van te vooren opteseggen. Gegeven int jaer ons Heeren eenduijsent ses hondert seven ende ǁ sestich, den drijentwintichsten augustij ǁ H. Pannekoeck ǁ

In dorso:
Marten Cornelis Martens soo voor hem ǁ selven als hem mede fort ende sterck ǁ maeckende voor Jan ende Peter sijne broeders ǁ ende Maeyken sijne sustere mitsgaders ǁ mede voor Josijntjen sijne moedere, bekent ǁ ende verclaert dat de rente inden text ǁ begrepen, is affgelost en[de] gequeten met ǁ alle verlopen [***] dijen consenteerende ǁ ende cassatie, datum den 1e julij 1671 ǁ quod attestor ǁ Pannekoeck ǁ