Tilburg

Jan sone wilnere Jan Oerlman een half mud rogghen jaerlycs ende erfelycs pachs tot ǁ hem als hy zeede behorende te verghelden enyeghelyc jaer erfelyc op onss Vrouwen Dage ǁ purificacio tot ende van enen huse ende hove met sinen gronde ende toebehoerten ende ut der ǁ erfen daer aen ligghende ende daer toebehorende derthien lopensaet oft daer omtrent be ǁ grypende gheleghen inder prochien van Tilborch ter steden gheheiten die Horenvoort ǁ tusschen der erfen Lambrechs van Boerden op die een zyde ende metten enen einde ende tusschen ǁ die ghemeint op de ander zyde ende metten anderen einde als hy zeede welc half mud rogghen ǁ erfpachs voers. Jan voers. teghen Peteren sone wilnere Henrick Peter Aerts sone met ǁ cope ghecreghen hadde ghelyc dat in schepenen l(ette)ren van Tilborch daer op ghemaect vol ǁ comelyker begrepen is Heeft hy wittelyc ende erfelyc vercoft ende over ghegheven ǁ Peteren sone wilnere Jan Wouter Bacs te samen met allen schepenen l(ette)ren ende vorwaerden ǁ daer af mencie makende ende ghewach doende met afgaen ende vertijen als daer toe behoer ǁ lyc is ende heeft gheloeft Jan voers. als een principael sculder op hem ende op allen sinen ǁ gueden die hy nu heeft ende naemaels hebben ende vercryghen mach dit over gheven ǁ opdraghen afgaen ende vertyen voers. den voers. Peteren ewelyc ghesthendich ende ǁ vast te houden sonder ennich wedersegghen ende allen commer ende calangie van sinen ǁ weghen int voers. half mud rog(ghen) erfpachs wesende altemael af te doen den selven ǁ orconden hebben hier over gheweest schepenen in Tilborch ende in Goerle Peter Nou ǁ wen ende Jan Peyman die den zeghel hoers ghemeins schependoms desen brie ǁ ve op en aen hebben doen hanghen int jaer ons heeren dusent vierhondert ǁ ende sessentachtich den vierthiende dach in der maent augustus

Dorsale aantekening:

Peter Jan sone Bacss