Den Haag

D'eerste presiderende ende andere Raeden van Brabant ǁ en dienaeren van justitie, ofte henne stedehouderen onder de jurisdictie vanden voors. Raede resorterende die dese sullen mogen aengaen Salut, ǁ doen te wetene, dat wij ontfangen hebben de supplicatie, van schouteth, schepenen, ende regeerders der vrijheijt van Oisterhoudt ǁ inhoudende hoe dat de straeten binnen de selve Vrijheijt door het continueel rijden sulcx sijn gebroocken dat daer door met geen wagens ende ǁ karren, en is te passeren, ten waere de voors.  straeten wuerden gecasseijt, Ende alsoo het selve seer veel soude costen, ende de selve oncosten vuijtte ordinalis ǁ middelen der voors. vrijheijt niet gevonden en connen werden, Soo waeren sij supplianten hen keerende aen ons inden voors.  Raede en versoeckende dattet ǁ ons gelieven wilde hen te octroijeren omme tot vervall der voors. onkosten en het onderhoudt der voors.  straeten, te mogen omslaen ende heffen vier stuijǁvers op ijder tonne biers die binnen de voors. vrijheijt sal werden gebrouwen, mitsgaders die van buijten gebracht en aldaer geconsumeert sal werden ǁ waeromme soo ist dat wij de voors. saecke overgemerckt, ende geconsidereert hebbende t'geene in desen staet te considereren ǁ behoorlijck vindende dat daerinne met een bequaen middel werde versien, hebben overmits de voors.  ende andere redenen ons daertoe moverende ǁ de voors.  supplianten vergunt, geoctroijeert, ende geaccordeert soo wij hun gunnen, octroijeren en accorderen, bij desen, dat sij tot vervall, der voors. onkosten ǁ ende het onderhoudt der voors. straeten, sullen mogen omslaen en heffen, vier stuijvers op ijder tonne biers die binnen de voors. vrijheijt sal werden gebrouwen ǁ mitsgaders die van buijten gebracht ende aldaer geconsumeert sal werden, te betaelen ende op te brengen op alsulcken voet ende instructie, en in ǁ gelijcker voet en manieren als van outs op gelijcken impost, onderhouden wert, ende gemaeckt is ende alsnoch gemaeckt sal werden, ende gelijck t'selve ǁ in andere plaetsen onder onse jurisdictie gelegen, wert geplogen ende onderhouden, Ende dat bij provisie voorden tijt ende termijn van drije eerstǁcomende jaeren, ingaende met den datum deser, welverstaende dat de supplianten schuldich ende gehouden sijn, wanneer sij van des te doen vermaent ǁ sullen werden te doen behoorlijcke reeckeninge bewijs ende reliqua, daer ende alsoo dat vereijscht wert en behooren sal, ende sullen in cas van swaericheijt ǁ debath ofte oppositie hierinne te gerijsen, de selve opposanten schuldig wesende, bij provisie de selve impositie opbrengen ende namptiseren onder ǁ behoorlijcke cautie ende t'selve gedaen sijnde voor ons in oppositie ontfangen werden om op alles geleth ten principalen, recht ende justitie gedaen ǁ te werden soo t'behooren sal, Ontbieden daeromme een iegelijck van U soo hen toebehooren ende aengaen sal mogen dat gij de voors. supplianten het effect van ǁ desen tegenwoordichgen octroije en consent, in vuegen en maeten boven verhaelt, peijselijck ende vredelijck doet ende laet genieten ende gebruijcken ǁ sonder hen daerinne, eenigen hinder, stoot, ofte moeijenisse, ter contrarien te doen ofte te laeten geschieden in eeniger manieren, Want wij behouden hebben ǁ t'selve alsoo te behooren, Gegeven in S'Gravenhaege sestien daegen inde maent van maijo int jaer onses heeren XVI^C eenenvijfftich, Toirconden ǁ den segel vanden voors.  Raede hier aen doen hangen ǁ

In dorso:

Octroij tot het heffen van eenen impost ǁ van vier stuijvers op ider tonne bier ǁ tot verval der oncosten van de straatkeijen ǁ 16e Meij 1651 ǁ van den Raad van Braband ǁ XVI ǁ 1651 Mei 16 ǁ