Raamsdonk

Compareerde voor schout en schepenen van Raamsdonk ǁ Jacoba Dussen, geadsisteerd met, (en voor zoo veel des noods geauctoriseerd) ǁ door haaren man Jacobus de Bie, dewelke bij deeze verklaarde verkocht te ǁ hebben, en als nu met eene vrije gifte over te geeven, zoo en gelijk recht is, ǁ aan Pieter Kommers in qualiteit als burgermeester ten behoeve van deezen ǁ dorpe Raamsdonk, zeker gedeelte erf of zoo genaamde kaaij op het Veer, leggende ǁ ten oosten van de kerke sloot of haven alhier, strekkende van de nieuwe ǁ polders sluis af, noordwaarts op in tot dorps andre kaai, oost de Kaistraat ǁ van Adriaana van Son en westwaarts, zoo verre t einde de haaven of kerke ǁ sloot als het zelve is strekkende, kort om zoo en in dier voegen als zij t zelve ǁ in eigendom heeft gehad zonder eenige reserve, als onder conditie, dat zij verkoo ǁ peresse houd gereserveerd zeker hoekje kaai van de zonnewagter der sluis af ǁ noordwaarts in ter breedte van twee roeden en vier voeten, en ter lengte ǁ (wederom van de voorn. zonnewagter af te rekenen) westwaards in van ǁ eene roede en elf voeten en zulks tot legging van haar mesthoop, gelijk ǁ ook het vrij laaden en lossen zoo voor haar als voor de volgende bezitters ǁ van het huis door haar thands bewoond ten welkers dienste het bovengemelde ǁ hoekje altijd blijven moet. ǁ En verklaarde de comparanten de kooppenningen groot te weezen, de somma ǁ van een en t zestig guldens, tien stuivers zijnde het straatgeld op gezegde kaai nog staande, en welke ǁ mits deezen door het dorp wordt overgenomen, houdende de transportante ǁ zich derhalve van de verkooppenningen voldaan en betaald te zijn en zal ǁ het verkochte tot dato deezes vrijen en waaren van alle verhoolen kommer ǁ calange en aantaal, kunnende ook het dorp van stonden aan de kaai ǁ aanvaarden. ǁ Actum Raamsdonk den 15^e november 1790 ter presentie en overstaan ǁ van Rochus van Seters, loco schout, Cornelis Konings en Adrianus van Raamsdonk, schepe ǁ nen, welke deeze behoorlijk ten registre hebben ondertekend, en met dorps zegel ǁ doen bekrachtigen. ǁ In kennisse van mij ǁ L.C. Paling secretaris ǁ In de linker zijlijn: onder zegel: Geraerts.ǁ Linksonder: Kooppenningen  f  f 61 : -10- ǁ 40^e penning f 1 : 10 : -12 ǁ 10^e verhooging - : 3 : - 2 ǁ = f 1 : 13 : -14 ǁ Solvit ǁ Op achterzijde: No.23 Gifte ǁ tusschen ǁ Jacoba Dussen ǁ en ǁ Pieter Kommers qq ǁ in ǁ dato ǁ 15 november 1790 ǁ