Vindplaats van het origineel
Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 2324, Charterverzameling Drimmelen (en Made, Hooge en Lage Zwaluwe en Terheijden), inv.nr. 87.
29 juni 1661
Samenvatting oorkondetekst
Bevel van de Hoge Raad in Holland aan de bestuurders van Hooge en Lage Zwaluwe op een gerechtelijk verzoek van Jan Dinghmans, baljuw en schout van Hooge en Lage Zwaluwe, in een proces tegen Anthonij Cornelissen Crijnen, om beide partijen voor het gerecht te laten verschijnen.
Transcriptie
Den President ende Raeden van den hoogen raede in Hollandt ǁ uijt den naem, ende van wegen de hooge [***]t ende graefflijckheijt van Hollandt ǁ Zeelandt ende Vrieslandt, onse lieve ende beminde die vanden gerechte vande ǁ Hooge Swaluwe saluijt ende dilectie, Wij seijnden u mits desen gesloten seeckere regte ǁ [***] ons gepoesenteert van wegen Jan Dinghmans baillion ende schout vande ǁ Hooge ende Lage Swaluwe, af ende jegens Anthonij Cornelissen Crijnen ǁ ende lasten ende bevelen u dat die voors. parthijen voor u luijden geroupen ofte ǁ heuren procureurs voorhen ghij voorsiet den suppliant opt tgene dat hij begeert bij ǁ sijne voors. requeste van sulcker remedie van Justitie, ende oock van gratie ǁ (estnoot) als ghij bevinden sult ter materie te dienen, ende gelijck ghij in u luijder ǁ conscientie bevinden sult te behooren. Ende van des te doen geven wij u volcommen ǁ macht authoriteijt, ende bevel, behoudelijck dat d'voornoemde suppliant gehouden ǁ wert desen jegenwoordigen te presenteren, ende t'interinement daer van te ǁ versoucken binnen den eersten rechtdach die men naer dat van desen voor u luijden ǁ houden sal. Gegeven inden Hage ondert zegel van justtie vanden voors. ǁ hoogen rade den XXIXen junij XVIC eenentsestich. ǁ Bij mijnen Heeren den President ende raden vanden ǁ Hoogen Rade, over Hollant, Zeelant, ende Vrieslant ǁ J. Coenen ǁ
In margine:
S.b.boegen ǁ