Vindplaats van het origineel
Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 2324, Charterverzameling Drimmelen (en Made, Hooge en Lage Zwaluwe en Terheijden), inv.nr. 82.
12 januari 1618
Samenvatting oorkondetekst
Schuldbekentenis voor schout en heemraden van Standhazen, door Jan Hendrics (...) en Cornelis Claes Wan, manhuismeesters in Geertruidenberg, aan Jacobken(?) weduwe van Jan Adriaen Matthijs Roelen, van 1334 rijnsgulden en 500 rijnsgulden, door de koop van land in vinckenlandt onder Standhazen, die zijn beloven te betalen in termijnen van 300 rijnsgulden per jaar. 12 januari 1618
Transcriptie
Ick Hugo van Luchtenberch schouteth in de ambachte van Standthaesen [***] ǁ [***] van Nassau [***] ende met mij Joost Willems s. [***] ǁ Johan van [***] als heemraders des selven ambachte doen condt ende [***] ǁ [***] eenen ijegelijcken dat voor ons gecomen ende gecompareert is in [***] ǁ persoonen Jan Hendrics s [***] Claes s. manhuijs meesters ǁ der stede Geertruijdenbergh kende ende lijden van wegen het voorschreven ǁ manhuijs wel ende deuchdelijck schuldic[h] [***] sijne aen Jae[***] ǁ weduwe van Jan Adrian Mathijs s. Roelen de somme van derthien hondert vierendertich ǁ rins gulden, van veertich grooten vlaems [***] boven alnoch eene somme van ǁ vijff hondert gelijcke rins gulden alnu ge[***] betaelt, ter saecke ende over ǁ coop van een stuck landts groot [***] oft soo groot ende cleijn als tselve ǁ gelegen is in Vincken landt onder Standthaesen, metten aenwasch vandien, daer ǁ [***] sij comparanten ten behoeve vanden manhuijse op huijden datum deses gegift ende ǁ gevest sijn, gelovende de voorschreven somme van derthien hondert vierendedertich ǁ rins gulden te betalen aende voorgen. weduwe oft andere thoondere deses haere ǁ actie oft transpoort hebbende, op jaerpaeijen ende termijnen van drie hondert ǁ rins gulden tsiaers, waervan den eersten paeij oft termijn verschijnen ende vervallen ǁ zal, van huijden datum deses ende des jaer, namentlijck den XIIen januarij ǁ XVI negenthien, ende soo voorts jaerlijcx, drie hondert rins gulden t'siaers ǁ totte volle ende effectuele voldoeninge ende betalinge der voors. somme ǁ toe verbindende daerenvooren specialijcken het voorschreven overgegifte ǁ parcheel landts, ende voorts geeneralijcken henne persoonen ende andere ǁ goederen, roerende ende onroerende iegenwoordige ende toecomende, alles sonder ǁ arch ofte liste ende des toirconden, soo hebbe ick Hugo van Luchtenberch ǁ schouteth voors. desen brieve ter bede vande heemraders voors. alsoo sij ǁ egeenen gemeenen segel en gebruijcken, (over hen als over mij selven ǁ [***] ) met mijnen segel int jaer ons heeren duijsent sess hondert ende ǁ achtien twaelff dagen in januarij ǁ Joost Biechel ǁ 1618 ǁ
In dorso:
[***] ǁ