[Vo]or Marcus van Belcum ende Govaert van Looveren schepenen ǁ [van] Terheyden quam heer Willem Spelbergen mede schepen Terheyden ǁ [***] bij dheeren schoutet ende schepenen van Terheyden aengestelden ǁ procurateur oft directeur over den insolventen boedel van Tom Dingeman ǁ [***] Theun Rommen  woonende onder Terheyden op Wagenberch, bij appostille ǁ op de regte van heer Cornelis Dereick ende andere crediteuren van selven ǁ Tom Dingemans aen haer Edelachtebare gepresenteert in date den agtste september ǁ deses jaers 1686 alhier bij copije autenticq verthoont ende gelesen brieven ǁ ende lyde den compterende voorgenoemt naer dien hij publiecquelyk s heers geboden ǁ geseten hadde omme aen den hoogsten ende meest biedende te vercoopen dat het ǁ aen volgende ten overstaen van schoutet ende schepenen in Terheyden ǁ ad opus jus habentium vercoft heeft aen Pieter Adriaen Schijff ende Neeltien ǁ Claes Peeters echteluyden , een parcheel zaeijlants groot stijf een gemeth off alsoo ǁ groot ende cleijn ombegrepen der  mate als t' selve gelegenis op Wagenberch int bosch ǁ oostwaerts des coopers andere erve hem vantevooren toebehoorende , suijtwaerts Cornelis van ǁ Looveren erve, westwaerts Pieter Tom Jansen erven ende noortwaerts Zeger Mathijsse erve te ǁ vrijen ende te waeren het parcheel saeijlants vern. met eene rente van twee stuijvers ǁ t' sjaers aen den kercke van Terheijden ende den gerechten heeren chijns daer jaerlycks op uuytga ǁ sonder eenigen anderen commer. Compareerde meede den voors. Pieter Adriaen Schijff ǁ de welcke verclaerde te contenteren ende willecoiren dat het voors. parcheel saeijlants in het ǁ scheiden vande bedde  sal gaen ende zuccederen aende sijde van de voors. Neeltien Claes Peeters ǁ sijn huijsvrouw. Ende dat omredenen dat de penningen die comen sullen van seecker parcheel ǁ lants , de voors. Neeltien toebehoorende ende nu eerstdaechs staet vercocht te werden ǁ geemploijeert sallen werden tot het parcheel lants groot een gemeth in desen gementioneert ǁ in voegen soo als oude stockgoederen van haerder sijde naer den lantrechte van Breda ǁ behooren te gaen ende succederen ende om meer andere redenenhem competerende daer ǁ toe moverende, ende dienachter volgende soo is de voornoemde Neeltien Claes Peeters ǁ voor haer outgoed in t'parcheel saeijlants vergeven ende toegedaen met vonnis ende ǁ met recht, soo dat tselve haer seecker is ende vast met voorwaerden dat hij huer ǁ van doen sal alle gebuerlyck recht. Actum inde vestcamer ter secreatrije tot Breda ǁ op hugden seventhienden december XVI^C [vij]ffentachtentich ǁ J Pels secretaris 1687 ǁ

In margine:

[***] ǁ

In dorso:

vests ǁ voor Pieter Adriaens ǁ cum usore ǁ 1686 Terheijden ǁ