Vindplaats van het origineel
Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 2324, Charterverzameling Drimmelen (en Made, Hooge en Lage Zwaluwe en Terheijden), inv.nr. 33.
27 februari
Samenvatting oorkondetekst
Akte van procuratie voor schepene van Lage Zwaluwe, door Cornelis Jansz Visser, voor Jacobus de Loeker, in het proces tegen de weduwe van meester Jan Smitsincx voor het ploegen van land.
Transcriptie
Compareerde, voor schepenen van Lage Zwaluwe, Cornelis Jansz. Visser ǁ dewelcken verclaerde te constitueren ende machtig te maken sulcx denselven ǁ doen bij desen seigneur Jacobus de Loeker procureur alhier specialijk omme uijt sijn ǁ constituants naem voor desen edele geregten eijs te doen tegens de weduwe van ǁ meester Jan Smitsincx ende tegens deselve te concluderen tot betalinge van alsulcken ǁ somme van 35 guldens als hij constituant vanden zelve heeft te pretenderen ǁ
over 't ploegen van omtrent 5/4 bunders lant gelegen op de Croelen daer in alle ǁ termijnen van regten waer te nemen vonnisse te versoecken ten voordele ǁ geobtineert hebbende ter executie te stellen van 't nadeelige te ǁ appelleren reformeren ofte anders ende ende voorts generalijck daerinne ǁ te doen ende handelen so ende gelijk gij geconstitueerde te raden sal werden ǁ cum potestate substituende promittans et obligans ende pro ut in forma ǁ communi, Actum present Denijs Claes Nelemans ende Jan Dingmans ǁ
schepenen desen 27 februarij 1681 ǁ In kennisse mij gesworene clercq ǁ 1681 B. Anemaet
In de marge:
[...]