Vindplaats van het origineel
Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 2324, Charterverzameling Drimmelen (en Made, Hooge en Lage Zwaluwe en Terheijden), inv.nr. 1.
27 november 1614
Samenvatting oorkondetekst
Akte van overdracht, gepasseerd voor schout en heemraden van Drimmelen, door Jacques van Baerle, voor zichzelf en namens zijn oom Cornelis van Baerle, voor de helft, en Adriaen s Grauwen, notaris te Breda, namens Cornelis van Ceters en Anthonette van Eijck, en als gemachtigde van Willem Jansz. van Dijck, als man van Elionora, dochter van meester Heribert de Hoze en Odilia Leonardt Cornelis Clercus, Cornelis Jan Mertensz., voor zichzelf en namens zijn neef Hans Claesz. van Dijck, Dionijs Cornelis Mertensz., bakker te Breda, als gemachtigde van Daniel Henricxz. van Duren, en als gemachtigde van Marchelis, Cornelis en Henrick Jansz. van Duren, Anthonijntgen Henricx van Duren, gehuwd met Jan Jansz. van Brussel, Jacques la Douce, als man van Anneken Henricx van Duren, Floris Cornelis Andriesz., als man van Elisabeth Henricxdr., en namens Henrick Henricxz., en namens hun neef Marchelis Huijbrechtsz. van den Corput te Hamburg, en namens Henrick Jansz. te Dordrecht en Maijken van den Corput Abrahamsdr., Anthonijntghen en IJken Henricx dochters, Jorien Christiaens van Oosenbrugge en zijn vrouw Janneken Peters van den Corput, allen erfgenamen van Elizabeth Jans van Putten, dochter van Anthonijntgen meester Marchelis van den Corput, voor de andere helft, aan Jacob Cornelisz. de Groodt van een weiland, gelegen In princen polder te Drimmelen.
Transcriptie
Ick Hugo van Luchtenberch schouteth inden ambochte van Drijmmelen mijns genadigen heere prince Henrij grave ǁ van Nassou etcetera ende met mij, als heemraders Michiel Goverden, Daniel Cleijs s. ende Daniel Michiels z. Cock doen condt ǁ allen luijden dat voor ons quamen in een gebannen vierschare Jacques van Baerle voor zijn zelven ende vervangende ǁ in desen zijnen oome Cornelis van Baerle voor d'eene onverdeelde helft ende Adriaen Scgrauwen notaris tot ǁ Breda zoo voor Cornelis van Ceters ende Anthonette van Eijck die hij in desen is vervangende ende als procuratie ǁ hebbende van Willem Jans z. van Dijck als man ende voocht van Elionora meester Heribert de Hoze dochter daer ǁ moeder aff was Odilia Leonardt Cornelis Clercus dochter gepasseert voor borgemeesters, schepenen ende raedt ǁ der stede ende lande van Zevenbergen in date tweeentwintichsten deser ende besegelt met t'zegel ten zaecken der ǁ zelver stede, Cornelis Jan Mertens z. voor zijn zelven ende inden name van Hans Claes z. van Dijck zijnen neve die hij ǁ in desen is vervangende ende Dionijs Cornelis Mertens z. backer tot Breda als procuratie hebbende van Daniel Henricxs ǁ van Duren gepasseert voor borgemeesters, schepenen ende raedt der stadt Geertruijdenberge in date derden mei ǁ zesthienhondert ende veerthien ende noch als procuratie hebbende van Marchelis, Cornelis ende Henrick Jans z. ǁ van Duren gebroeders, Anthonijntgen des voors. Henricx dochter huijsvrouwe van Jan Jans z. van Brussel, Jacques La ǁ Douce als man ende voocht van Anneken des voors. Henricx dochter Floris Cornelis Andries z. als man ende voocht ǁ van Elizabeth Henricx dochter ende de voorgenoempde Floris noch inden name van Henricx Henrickx z. vervangende ǁ Marchelis Huijbrechts z. vanden Corput woonende tot Hamborch hennen neve ende noch van Henrick Jans z. ǁ tot Dordrecht zoo voor hem zelven als inden name van Maijken vanden Corput Abrahams dochter, Anthonijntghen ǁ ende IJken Henricx dochteren ende noch van Jorien Christiaens van Oosenbrugge ende Janneken Peters vanden ǁ Corput zijne huijsvrouwe volgende twee procuratien gepasseert voor notario Adriaen Dirven ende getuijghen ǁ residerende in Breda, d'eene in date negenden meij ende d'ander in date zessentwintichsten meij zesthienhondert ende ǁ veerthien respective ons heemraders gethoont ende opgelesen alle erffgenamen van wijlen Elizabeth Jans ǁ van Putten dochter daer moeder aff was Anthonijntgen meester Marchelis vanden Corput voor dandere ǁ onverdeelde helft ende hebben dienvolgende overgegeven met vrijer ghiften aen Jacob Cornelis z. de Groodt eenen block ǁ weijlandts zoo groot ende cleijn denselven geleghen is in Princenpolder tot Drijmmelen, Peter Huijbrechts Ariaens z. ǁ oostwaerts, Cornelis Heijmans westwaerts respective met henne erven ende landen ter halver westwaert zuijtwaert ǁ streckende aenden gemeenen polders wech noortwaert, gelovende ijeder in henne voorn. qualiteijt denzelven block landts ǁ te vrijen ende te waren jaer ende dach naer deser vierschare recht ende op nijets daerop uuijtgaende als zijnen ǁ gerechtigen heerenchijns alles zonder arch oft list. Thoirconden der waerheijt zoo hebbe ick Hugo van Luchtenberch ǁ schouteth voors. desen brieve ter bede vande heemraden voorn. alzoo zij egeenen gemeenen zegel en gebruijcken over ǁ hen als over mij selven met mijnen segel beseghelt int jaer ons heeren duijsent zes hondert ende veerthien zevenentwintich ǁ dagen in novembris. ǁ