Vindplaats van het origineel
Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 1433, Charterverzameling Oisterwijk, inv.nr. 126
26 februari 1422
Samenvatting oorkondetekst
Akte van overdracht voor schepenen van 's-Hertogenbosch door Wilhelmus Bierkens aan Godefridus Smeeds, van een jaarlijkse erfpacht van tweeëneenhalf mud rogge Woenselse maat, komende uit een pacht van vijf mud rogge, uit onderpanden gelegen in Woensel.
Transcriptie
Johannes Seruatius dictus Faes et Godefridus fratres liberi quondam Willelmi dicti Bierkens Gerardus filius Gibonis ǁ dicti Snoecx maritus et tutor legitimus ut asserebat Elysabeth sue uxoris Henricus dictus de Kerff maritus et tutor legitimus ut asserebat ǁ Margarete sue uxoris Wolterus dictus de Vessem maritus et tutor legitimus ut asserebat Katherine sue uxoris Gerardus dictus ǁ Roefs soen maritus et tutor legitimus ut asserebat Yde sue uxoris filiarum quondam Willelmi dicti Bierkens super annua et hereditaria ǁ pactione duorum et dimidij modiorum siliginis mensure de Woensel de hereditaria pactione quinque modiorum siliginis ǁ dicte mensure quam pactionem quinque modiorum siliginis Luppertus filius Godefridi dicti Bierken de Zeelst et Henricus ǁ filius naturalis domini Henrici quondam de Helmont presbyteri promiserant se daturos et soluturos Arnoldo dicto de Beke ǁ filio quondam Arnoldi dicti de Beke anno quolibet hereditarie in festo Purificationis beate Marie virginis ex bonis ǁ sitis in parrochia de Woenssel ad locum dictum Op Acht et de qua pactione Luppertus predictus unam medietatem ǁ erga Arnoldum de Beke predictum acquisierat prout in litteris scabinorum de Buscoducis super hoc confectis plenius continetur ǁ atque super toto jure dictis Iohanni Seruatio et Godefrido Gerardo Henrico Euerardo in primodicta quouismodo ǁ competente ad opus Godefridi Smeeds legitime et hereditarie renunciauerunt effestucando modo in talibus consueto promittentes ǁ dicti Johannes Seruatius et Godefridus Gerardus Henricus et Euerardus ut debitores principales indiuisi super se et ǁ bona sua omnia quod ipsi huius modi renunciationem ratam et firmam perpetue sine contradictione obseruabunt et quod ipsi omnem ǁ obligationem ex parte eorum et ex parte quondam Arnoldi dicti de Beke et quondam Katherine sue uxoris et quorum libet ǁ heredum et successorum eorundem quondam Arnoldi de Beke et quondam Katherine predictorum et quondam Willelmi dicti Bierkens ǁ in dicta pactione existentem prefato Godefrido Smeeds deponent omnino.
Quo facto Godefridus Bierkens predictus ǁ promisit ut debitor principalis super se et bona sua omnia Godefrido Smeeds predicto quod ipse omnes obligationem et ǁ impeticionem ex parte Henrici dicti Tymmors et sue uxoris in dicta pactione existentes prefato Godefrido Smeeds deponet ǁ omnino. Testes interfuerunt scabini in Buscoducis Willelmus Brant Rouer et Arnoldus Wolphardi datum vicesima ǁ sexta die mensis februarij anno Domini millesimo quadringentesimo vicesimo primo.
Dorsale aantekening:
Numero 3 ǁ 4 [***] anno duijsent IIIIc XXI ǁ opten 26 dach febriarij ǁ den brief is van vocusel