Overslaan en naar de inhoud gaan
Documentnummer 1428-320, laatst bijgewerkt op 3 april 2023, zoekperiode 1669 - 1970

11 april 1669

Vindplaats van het origineel

Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 1428, Charterverzameling Tilburg (en Goirle, Berkel-Enschot en Udenhout), inv.nr. 320

Samenvatting oorkondetekst

Akte van overdracht, gepasseerd voor schepenen van Hilvarenbeek, door Adriaen, zoon van Marten Sledden, aan Hendrick Gyssels van de helft van een stuk erf, genaamd het Gagelvelt, gelegen ter plaatse geheten de Kockhoeven, te Hilvarenbeek.

Transcriptie

Wij Adriaen van Trier, ende Adriaen van Spreuwel schepenen ǁ der vryheyt ende dinghbancke van Hilvarenbeeck tuygen, onder onsen ǁ gemeynen schependombs segel, dat op huyden voor ons gecompa ǁ reert is, Adriaen soone Marten Sledden, syn contingent part ǁ ende competentie wesende d'helfte van een stuck erffs genoemt het ǁ Gagelvelt, tot hem als hy seyde  behoorende, gelegen binnen Hilva ǁ renbeeck, ter plaetsen geheten de Kockhoeven, aldaer neffens erff' ǁ nisse meester Jan van Campenhout mette eene syde oostwaert, de erve ǁ vande weduwe Cornelis Peter Goeyerts westwaert, de kinderen ǁ Hendrick Joost Leijten suytwaert, streckende noortwaert aende gemeynte ǁ inder groeten ende vuegen soo tselve aldaer onbedeylt gelegen ist ǁ tegen de weder helfte competeerende Hendrick Gyssels, heeft hy in erff ǁ wisselinge erffelyck opgedragen ende overgegeven mits desen, Hendrick ǁ Gyssels voorschreven, ende heeft daer op ten behoeve vande selven ǁ volcoomentlyck vertegen ende gerenunchieert met affgaen ende ver ǁ thyden inne manieren sulcx gewoonlyck  ende recht is, tsaemen op ǁ alle schepene brieven vurwaerden ende bescheden daer aff mentio ǁ neerende, ende met allen recht daer toe behoorende, Geloevende ǁ als een schuldenaer principael onder verbintenisse van syn persoon ǁ ende goederen hebbende ende vercrijgende, dese voors. erffenisse te ǁ waren, gelyck men erven met recht schuldigh is te waren, ende ǁ dit opdragen ende overgeven altyt vast stendich ende van weerden ǁ te houden, ende in synen naeme te doen houden sonder eenich wederseggen, ǁ ende mette gerechticheyt van wegen hier toebehoorende, behoudelyck dat ǁ die voors. getransporteerde alle waterlaeten ende gebuijrlijcke rechten ǁ moet onderhouden daerinne dese erve met recht gehouden is, sonder ǁ arch ofte list, Gegeven int jaer ons heeren XVIC negen ende ǁ tsestich, den elffden april,

P Pannekoeck

 

Dorsale aantekening:

Seigneur Hendrick Gyssels ǁ XIe april 1669 ǁ 1-7-0