Brussel (België)

Philips bijder gratie Godts Koninck van Castillien van Arragon van Leon van beijde ǁ Sicillien van Jerusalem van Portugael van Navarre van Grenade van Tholede van Murcie van Valencie van Gallicie van Mailliorcke van Seville ǁ van Sardanie van Cordube vande Eijlanden ende vasten lande der Zee Occeane, Eertshertoghe van Oistenrijck Hertoghe van Bourgoignien van Lothrijck ǁ van Brabant van Limbourch van Luxembourch van Gelre ende van Milaenen Grave van Habsbourch van Vlaenderen van Arthois van Bourgoigne ǁ van Thirol Palsgrave ende van Henegauwe van Hollandt van Zeelandt van Namen ende van Zutphen, Prince van Swave, marckgrave des heijlichs ǁ Rijcx van Roome, heere van Vrieslandt van Salins van Mechelen vande stadt steden ende lande van Uuijtrecht Overijssel ende Groeninghen ende ǁ dominateur in Asie ende in Affrijcken, Allen den ghenen die dese onse teghenwoordighe sullen sien oft hooren lesen saluijt, doen te wetene, dat ǁ wij hebben ontfanghen die oodtmoedighe supplicatie van Peeter Huijbert Peterssone van Spaendonck jonghman woonende bij sijnen vaeder tot Til ǁ borgh, inhoudende hoe dat hij suppliant opden xxixen der lestleden maent van October des savonts ontrent ten elff uren oft daer ontrent uuijten ǁ huijse van Cornelis Couwenberghs gegaen sijnde naer sijns suppliants huijs, den selven suppliant ghevolght is gheworden door eenen Jan van ǁ Monterssen die men in de wandelinghe noemde Rontomslelick om desselffs Jans quaede feijten ende groote moetwillicheden die hij ǁ soo bij nachte als daeghe was bedrijvende met welcken Rontomslelick alsoe wel den suppliant ten voors. daeghe hadde sitten drincken ǁ beneffens meer andere jonghesellen sonder met malcanderen eenighe de minste twistighe woorden ghehadt te hebben, soo is desen ǁ Rontomslelick den voors. suppliant naer huijs gaende naer gheloopen met eenen blooten opsteecker, meijnende hem suppliant alsoo van lijve ǁ ter doodt te brenghen ende te vermoorden des hij oock sonder twijffel soude hebben ghedaen, bij al dijen die suppliant hem met gelijcken ǁ opsteecker nijet en hadde ghedefendeert in welck defenderen ghebeurt is dat den suppliant den voors. Rontsomlelick eenen steeck ǁ gegeven heeft in sijn slincker borste daer van die selve naer ses daeghen is comen te sterven, ende want die voors. suppliant hem daer ǁ over vluchtich heeft moeten maecken door vreese dat den Schouteth aldaer hem soude willen apprehenderen, oncosten ende groote ǁ swaericheijt aen doen, d'welck nochtans nijet en behoorde overmits den suppliant hem nootsaeckelijck heeft moeten defenderen daer van ǁ ende vande groote moetwillicheden vande afflijvighen claerlijck is blijckende bij verscheijde depositien daer van sijnde, Badt daeromme seer ǁ oodtmoedelijck om onse oepene brieven van Remis in alsulckende cas dienende, soo eest, dat wij desen aengesien gheneijcht wesende ǁ ter beden des voors. suppliants ende willende hem in dit stuck prefereren gratie ende misericordie voor strangheijt ende vigeur van recht, hebben ǁ den selven suppliant inden ghevalle als boven gheremitteert, quijtgheschouden ende vergeven, remitteren, schelden quijte ende vergeven ǁ uuijt sunderlingher gratien bij desen onsen brieve, t'seijt ende ongheval boven geruert, midtsgaeders alle offensie ende breuctie corporele ǁ ende criminele, daer inne hij hem overmidts ende uuijt saecken van t'ghene des voors. is, teghen ons ende justitie eenichsints mach ǁ hebben ontgaen ende misdraeghen, ende hebben hem dijen aengaende weder ghestelt ende gherestitueert, ende stellen weder ende restitueren ǁ tot sijnen goeden name, same ende gheruchte in onsen voors. Lande van Brabant ende allen anderen onsen landen ende heerlijckheden, ende tot ǁ sijnen onverbeurden goeden, indijen hij eenighe onder ons heeft gelijcken ende in alder manieren zoo hij was voor de toecompste vande voors. ǁ feijte, imponerende hier op een eeuwich gheswijch onsen lieven ende ghetrouwen Raedt ende Procureur Generael in Brabant, onsen Schouteth ǁ van Thilborch ende allen anderen onsen justicieren ende officieren [wie] sij zijn, satisfactie ende beternisse ierst ende voor al gedaen ǁ der partije gheinterresseerde indijen die noch nijet gedaen en sij ende eenighe daer toe stae civilijck alleenelijck, Behoudelijck ǁ dat die voors. suppliant gehouden sal zijn t'voors. feijt teghen ons te beteren civilijck naer ghelegentheijt vande saecken ende faculteijt ǁ van sijne goeden met oock te betaelene de redelijcke costen van justitien hieromme alreede gedaen ende te doene, allet ter ǁ taxatien ende moderatien van onse lieve ende ghetrouwe die cancellier ende luijden van onsen Raede in Brabant, die wij daer toe ǁ ghecommitteert hebben ende committeren bij desen, Ontbieden daerom ende bevelen den selven onsen cancellier ende raedtslieden dat voor ǁ hen gheroepen die ghene die daerom behooren gheroepen te zijne, sij procederen wel ende deuchdelijck ter verificatie ende intermeinent ǁ van desen ende totter taxatie ende moderatie vande voors. costen van justitien alsoo sij sullen vinden te behoorende, welck interinerende die voors. ǁ suppliant ghehouden sal sijn te versueckene ende hem in persoone te presenteren in onsen voors. Raede binnen sesse maenden naest ǁ commende op de pene van te verbeuren d'effect van desen ende dat gedaen ende deselve costen van justitien ghetaxeert ende ǁ betaelt sijnde in handen vande genen dijen dat behooren sal sij onse voors. procureur generael in Brabant onsen Schouteth van Thilborch ǁ ende alle andere onse rechteren, justicieren, officieren ende ondersaeten teghenwoordighe ende toecommende dijen dat aengaen sal moeghen ǁ heure stedehouderen ende een iegelijck van hen besundere soo hem toebehooren sal, doen laeten ende ghedooghen den voors. suppliant van ǁ deser onser teghenwoordigher gratien ende remissien ende van allen d'inhouden van desen inder vuegen ende manieren voore verhaelt ǁ Rustelijck, vredelijck ende volcomentlijck ghenieten ende ghebruijcken sonder hem te doene oft te laeten gheschieden nu noch in toecomende ǁ tijden eenich hinder, letsel oft moijenisse aen lijff noch aen goeden ter contrarijen maer indijen zijn lijff oft eenighe van sijne onverbeurde ǁ goeden daerom ghearresteert, becommert oft belet waeren, dat sij die sette ende stellen terstont ende sonder vertreck tot gheheelder ende ǁ volcommender delivrantie, want ons alsoo ghelieft, Ende ten eijnde dat dit vast ende ghestadich blijve tot eeuwighen daghen soo hebben wij ǁ onsen zeghel hier aen doen hanghen, Behoudelijck in anderen dinghen onsen rechte ende eenen ieghelijcken anderen dessijns, Gegeven in onser ǁ stadt van Bruessele inde maent van Meert sesthienhondert tweenviertich, Ende van onsen Rijcken het eenentwintichste ǁ

Boiss. Mr

Dorsale aantekening:

Ghesien en ghevisiteert wel ende int langhe inden Raede van onsen ghenaedighen ǁ heere die Coninck Philips den vierden van dijen naeme Coninck van Castillien, van Arragon, van Leon, van beijde Secillien, van Jerusalem, van Portugael, van Navarre, ǁ etc. Eertshertoghe van Oostenrijck, Hertoghe van Burgundien, van Lothrijck, van Brabant, van Limborch, van Luxemborch, van Gelre ende van Milaenen, Grave van ǁ Habsburgh, van Vlaenderen, van Arthois etc. Gheord(ineer)t in desen sijnder Majesteijts lande, ende hertochdoms van Brabant die opene brieven van Remis aldaer geimpetreert bij ǁ Peeter Huijbert genoemt int witte van desen aengaende den neerslach bij hem ghecommitteert inden versoen van Jan van Monterssen die men in de wandelinghe noemde Rontsom ǁ lelijck insgelijcx int witte van desen genoemt, versueckende, ende oodtmoedelijck biddende, dat gheconsidereert d'inhouden vande voors. opene brieven van Remis, ende der voldoeningen ǁ bij hem ghedaen aen partije gheinteresseerde, mijne heeren vande voors. Raede gelieven wilde te procederen tot interinemente vande selve opene brieven van Remis, ǁ ende gehoort daerop d'antwoorde vande procureur generael van Brabant, Seggende dat bij hem gesien de voors. opene brieven van Remis, ende hem gheinformeert ǁ hebbende op de gheschiedenisse ende toecomste vande dootslaege daer inne [gemelt], hij geen stoffe, oft materie en vondt, om die te redargueren ǁ van subreptie ende obreptie, Ende dat hij daeromme voor soo vele in hem was consenteerde int versocht interinemente. Behoudelijck dat de selve impetrant ǁ volgende de forme, ende teneur vande voors. openen brieven van Remis, gehouden soude sijn den voors. dootslach ende ongeval tegen sijne voors. Ma(jesteij)t civilijck te beteren ǁ ende tot dijen te betaelen die costen van rechte, Mijne heeren vande voorschreven Raede van Brabant interinerende de voors. opene brieven van ǁ Remis hebben ghesegt, ende verclaert, dat die voors. imp(etran)t peijselijck, ende vredelijck sal genieten, die gratie hem bij de selve gegundt, alles naer inhouden vande selve ǁ opene brieven, imponerende daerop een eeuwich gheswijch den voorn. Procureur Generael, ende insgelijcx alle andere officieren, justicieren ende ǁ ondersaeten van sijne voors. Majesteijt, ende alle [smalre]? heeren van sijnen voors. lande, ende Hertochdomme van Brabant, Behoudelijck dat die voors. impetrant sal ǁ schuldich sijn voor amende civile tot proffijte van sijne voors. Ma(jesteij)t te betaelen in handen vande ontfangher van d'exploicten van den selven ǁ zal de de somme van sessendertich guldens den gulden tot xx stuijvers Brabants gherekent, ende voorts noch ses gelijcke

guldens tot proffijte van ǁ Sinte Annen Aultaer, ende tot dijen die costen van justicien tot tauxatie ende mederatie vande voorschreven Raede, Gedaen binnen der ǁ stadt van Brussele den tweentwintichsten December XVIc  vijffentwintich.

Bovenste briefje:

Ontfangen van Peeter Huijbrecht remissionant de ǁ somme van ses stuijvers voor tregt van Sinte Annen over ǁ d'interiment bij hem gedaen den xxiien decembris ǁ 1645. Volgens sijne brieven van Remis vande jaere ǁ 1645. over d'ongeval bij hem gecommitteert ǁ in den persoon van Jan Janssen Ketelaers dese ǁ xxiien decembris voors. Oirconde etcetera

J Beijers

middelste briefje:

Wij ondergeschreven bekenne voor de rechten vande ǁ brieven van Remissie voor Peeter Huijbert Peeterssone ǁ ontfanghen te hebben van den licentiaet de Roij de somme ǁ van tweendertich guldens acht stuijvers  Actum desen ǁ xviie Januarij 1642

A Lommart

Onderste briefje:

Ontfangen als rentmeestere van de Exploicten vande Raede ǁ van Brabant van wegens Peeter Huijbrechts van ǁ Spaendonck remissionant de somme van sessendertich ǁ gulden eens over amende waer inne den selven bij acte ǁ van interinement is gecond(ioneer)t als gisteren, over den ǁ dootslach bij hem gecommiteert inden persoon wijlen ǁ Jan Janssens Kettelers, Actum desen 22e decembris

1645 ǁ J. Mooss[***]