Vindplaats van het origineel
Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 1428, Charterverzameling Tilburg (en Goirle, Berkel-Enschot en Udenhout), inv.nr. 169
25 september 1471
Samenvatting oorkondetekst
Akte van verkoop door Bertholdus Back en Theodoricus die Rover, aan Cornelis van Bruheze, van een erfcijns van 31 rijnsgulden, te betalen op het feest van Sint Jan Baptist, uit een hoeve van Bertholdus Back in Tilburg en een hoeve van Theodoricus de Rover in Udenhout inden winckel.
Transcriptie
Notum sit universis quod cum Bertholdus Back et Theodoricus die Rover hereditarie vendidissent Cornelio de Bruheze ǁ hereditarium censum trigintaunius florenorum communiter overlens rijnsguldens vocatorum computando viginti denarios ǁ stuvers communiter vocatos monete domini nostri Burgondie et Brabantie aut valoris eorundem in alio pagamenti pro quolibet ǁ huiusmodi florenorum et quinque huiusmodi denarios stuvers communiter vocatos solvendum anno quolibet hereditarie in festo nativitatis ǁ beati Johannis baptiste de et ex mansione dicta woninge domibus areis et ortis ac manso ipsius Bertholdi ǁ sitis in parrochia de Tylborch ad locum dictum aent Broeck atque de et ex quodam manso dicti Theoderici die Rover ǁ sito in parrochia de Oesterwijc ad locum dictum Udenhout in loco dicto inden Winckel iuxta mansum Johannis de Erpe ǁ filij Arnoldi et ex terris pratis pascuis mericis lignicrescentibus ceterisque juribus et attinentijs ad premissa spectantibus ǁ singulis et universis quocumque locorum consistentium sitis aut solvendis et cum deinde dictus Cornelius promisisset ut debitor ǁ principalis super se et bona sua omnia ab eo ad presens habita ac imposterum ab eo habenda et acquirenda dictis Ber ǁ tholdo Back et Theoderico die Rover quod ipsi doctum censum redimere et acquitare poterunt simul et semel infra ǁ hinc et a festo nativitatis beati Johannis baptiste proxime futuro ultra quinque annos semper dicto annorum spacio ǁ durante videlicet cum tricentis aureis denarijs cronen communiter vocatis monere regis Francie computando vigintiquinta ǁ denarios stuvers communiter vocatos monete predicte vel valorem eorundem in alio pagamenti pro quolibet huiusmodi aureorum denariorum et cum ǁ censu anni redempcionis et arrestadijs si que protunc restiterunt solvenda termino solucionis proxime futurum prout ǁ in diversis litteris scabinorum de Buscoducis super hoc confectis plenius continetur Constitutus igitur coram scabinis ǁ infrascriptis domonus Petrus de Vertainge miles palam recognovit et ut debitor principalis super se et bona ǁ sua omnia ab eo ad presens habita a imposterum ab eo habenda et acquirenda dictis Bertholdo et Theoderico promisit ǁ quod ipse dictum censum exnunc deinceps sic et taliter dabit et solvet et infra spacium dictorum annorum acquitab[it] ǁ acquitareque tenebitur sic et taliter quod dictis venditoribus ad et supra se et bona sua dampna exinde non ǁ eveniant quovismodo in futurum. Testes interfuerunt scabini in Buscoducis Martinus Monic et Gerardus de ǁ Eyck datum vicesimaquinta die mensis septembris anno domini millesimo quadragentesimo septuagesimoprimo
Dorsale aantekening:
Bertholdus Back ǁ cum suis
Consensit relicta Theoderici die Rover ǁ quod hec littera d[ebet?] traderi Bertoldo ǁ Back actum XXVI junij anno LXXVII