Alsoo de Heer Adriaen Bernagie Drossart ende Sieur Ego de Wits out bor ǁ [germeester] der heerlijckheijt Thilburch inden naeme ende gemechtticht tot het naevolgende van Schepenen ǁ  [borgermeesters] ende principale geerfdens der heerlijckheijt Thilburch vers. representerend de selve gemeijntte, als ǁ [***] Paulus Scholt, C. de Grandt, Jan de Groot, Hendrik Brouwers, Meus de Wolf, Dionijs Colen, Adriaen van ǁ [Eethen], Balthasar Schaepsmerders, Peter Peters van Walen, Willem Staekenburch, Willem van G[ieren], Jan Molengraeff, ǁ Cornelis Stoffarts, Barthel van Oerle, Jacob Peters van Heijst, A. Maes, Joost Bink, F. Huittepen, Cornelis Marten ǁ Colen, Johannes Laurijns Colen, Bartholemeus Heijkant, H. Mustarts, Christian Jan Corpen, Wuiter Segers, Cornelis ǁ Jan Cuijn, J. vanden Heuvel, Andries Muts, Cornelis Jan van Oerle, Joist Momburs, L. Verrasen, Hendrick Adri ǁ aens de Hoeij, Jan Cornelis Pessers, Jan Cornelis Lasten, ende Peter van Lint, inne procuratie brieven onder het ǁ schependoms segel ende signature der constituanten, mist gaeders van J. Molengraeff sub secretaris gedepescheert ǁ wesende gedateert den 19. augustij lestleden ende uijt crachtte der machtte haar daar bij soo blijckende was gegeven ǁ ende verleent hadden geloift onverscheijden ende elck een voir al als schuldeneren principael op verbant van haar eijgen als de ǁ ten constituants personen ende goederen present ende toecomende sr: Vos notaris ende clerck ter secretarije alhier de somme van ǁ twee duijsent carolus guldens tot xx stuivers goet permissie gelt elcken gulden gereckent metten interest teghens vier gulden ǁ thien stuijvers ten hondert van heden over een jaar te voldoen ende te betaelen ende binnen dese stadt vrij van alle commeren ǁ ende lasten egeene uijtgescheijden te leveren sonder langer uijtstel oft tegenseggen in recht oft daer buijten, overmits ǁ d'oprechtte deughdelijckheijt deser schult was spruijtende van verstreckte penninghen, welcke sijn geemploijeert, tot ǁ aflossingh van twee capitaele als te weten eene van duijsent guldens ende d'andre van drije duijsent guldens ǁ beijde aen de heer Hendrick Nus als man ende momboir van Margreta vande Lande, die de selve in sijne vers. qualitijt ǁ tot lasten van het gemeijne corpus van Tilburgh was hebbende ende tegens hogeren interest was staende volgens twee ǁ destinatie schepene brieven d'eene gedateert den 30 juni 1672, ende d'ander den 2 januarij 1679 ende van date daar van op ǁ gisteren den 6 october 1648 ter prothocoll aengheteckent ende off ghebeurde dat de vers. hunne ten vers. daeghe niet en ǁ wierde gerestitueert soo geloifde de selve alnoch op verbant als voir daar van interest te geven als voir tott effectuele ǁ aflossinge toe. Soo is gestaen voir schepenen onderges. de vers. Willem Vos notaris ofte clerck ter secretarije voors. die vers. ǁ summe van twee duijsent guldens heeft hij mits desen wettelijck gecedeert ende overgegeven de heer Adriaen ǁ Bernagie drossart der heerlijckheijt van Thilburch in sijne eijgen qualitijt, t'samen metten vers. schuldt ǁ brieff ende alinge rechten hem opdragen daer inne competeerend ende heeft helmelinge daar op ver thegen ǁ inne manieren dien gewonlijck sijnde te Gelovende op verbant van sijn persoon ende alle sijne goeden present ende ǁ te waeren 't vers. opdraegen overgeven ende vertijen altijt te houden ende doen houden voir goet stedich  vast ende van werden ǁ sonder eenich tegenseggen ende allen comer calangie ende aantaal daer inne van zijnen 't wegen wesende ofte comende ǁ den   [***] getuijgen waren hier over schepenen inne 's Hertogenbosch [***] Dirck

Dorsale aantekening:

ik  ondergeteeckende houder vande bovenstaende ǁ [***]  bekende de somme van 2000 gulden inde ǁ [***] uijte hande vande heren ǁ [***]  heerlijcheijt Tilborgh op deesen ǁ [***] te hebben [***] ǁ [***] binnen de stad s'Bosch, ten ǁ eerste [***] sullen doen casseren, actum den ǁ vijff[tiende] april XVII^C twintigh ǁ [***] 1720

Deese gecasseert ter ǁ prothocolle den 18 ǁ April 1726