's-Hertogenbosch

Johan Cornelis Somers oudt Borgermeester der heerlicheijt van Tilborch inden naeme ende als ǁ gemechticht van Hendrick Verschueren drossaert, Jacobus vander Burcht, Rijck Versteech, Wouter ǁ Keijsers, Egon de With, Laureijns Wijtens, schepenen, Jan Cornelis Somers, Godefridus Comans, Adriaen ǁ Kerckhofs, Jan Cornelis de Wijs, Roelofs Kievits, Bartel Jans. van Oirle, Henrij Gijssels, Govart van Dijck, ǁ Balthasar Gijsberts, Jan Filiberts, Cornelis van Merberch, Jan Wijtens, Adriaen van Ethen, J. vande Sande, Peter ǁ Colen, Henrick Hubertus de Roij, Cornelis Kivits principaele geerffde der voors. heerlijcheijt van Tilborch, inne ǁ procuratiebrieven metten opgedruckten zegele der voors. heerlijcheijt becrachticht, ende onderteeckeninge ǁ des secretaris aldaer bevesticht, wesende van der date den tweeden Junij xvic drijent'seventich, ende uut crachte ǁ der machte hem daerbij soo blijckende was gegeven ende verleendt, heeft gelooft op verbandt van alle der voors. ǁ constituanten persoonen ende goederen onverscheijden ende een voor all present ende toecomende, de heer ende ǁ Meester. Peeter vande Sande licentiaet inde rechten de somme van seven en twintich hondert Carolus gulden tot ǁ twintich stuijvers goet permissie gelts elcken gulden gereeckent metten interest vandijen tegens den percente ǁ achtien van t'hondert, wesende hondert ende vijftich gulden van heden date deses lest onderges. over een ǁ jaer te voldoen ende te betaelen, ende binnen dese stadt vrij van alle commeren ende lasten egeene ǁ ter werelt uijtgescheijden te leveren, sonder langer uijtstel ofte oock eenich tegenseggen in rechte ofte ǁ daer buijten, overmits oprechte deuchdelijcheijt deser schuldt als spruijtende van geleende ende aenge ǁ telde penningen bij den voors. geconstitueerde soo tot betaelinge van eenige maenden achter ǁ stels van verpondinghe ten achteren aen de Heeren Staeten Generael, als andere voorvallende ǁ oncosten tot profijten vanden voors. heer vande Sande gehadt ende ontfanghen, soo hij bekende ǁ mits desen, Ende in cas de voors. capitaele met consent vanden voors(chreven) vande Sande langer dan ǁ voors. bleven staen, Soo gelooft hij geconstitueerde op verbandt als voor, daer van interest als voor tot ǁ de effectuele voldoeninge ende afflossinge toe, Getuijghen waeren hier over schepenen in s'Hertogen ǁ bossche Johan van Zutphen ende Jacob Sijvert van Sijburch, gegeven den tweeden dach der maendt van ǁ Junij int jaer ons heeren duijsent sesshondert ende drij en t'seventich

J.L. van Cattenburch loco vander Meulen  ǁ Sint Marcelinus ǁ 17 julij 1673

Linkermarge:

W. Stevens

op heden den ǁ 30 maart 1730 ǁ is deze volgens ǁ het laaste ǁ endorsement ǁ ten prothocolle

der stad sBosch ǁ gecasseert

W. Henricks

Dorsale aantekening:

Tilborch het dorp ǁ Schultbrief van 2700 ǁ gulden capitael

Linksboven:

Op dit binnen staende capitael heeft juffr(ouw) Johanna ǁ de With van wegens de regenten van Tilborgh ǁ volgens haer Edele gegevene quitantie [***] int ǁ register van opgenome capitale van Tilborgh voors. ontffangen ǁ eene somme van twaelff hondert twintigh gulden ǁ twee stuijvers acht penningen [***] interest van ǁ heden dato deses actum Tilborgh dese sesentwintigsten ǁ Maert CVII^C  acht en twintigh

Rechtsboven:

Inne mindering deses heeft juffrouw Johanna ǁ de Wits van wegens de regenten van Tilborgh ǁ onder hare gegevene quitantie int Register ǁ van opgenomen Capittale aldaer, noch ontfangen ǁ eene somme van elff hondert sevenendartig gulden ǁ tien stuijvere ende negen penningen, actum ǁ Tilborgh den dartigsten Meert seventienhondert ǁ negen en twintigh,

Linksonder:

De ondergetekende met name Johanna meerderjaerige dogter wijlen Seigneur Ego de With cum tutore ǁ bekent op heden ontffangen te hebben van wegens het corpens van Tilborg uijt handen van Seigneur Cristiaen de [***] ǁ ontfanger der gemeentens capitaele eene somme van driehondert tweeentdertig gulden, ses stuijvers en vijfftien penningen [***] ǁ te affquijtinge vant ingenoemde cappitael van twee duijsent sevenhondert gulden alsoo in mindering vant selve [**] ǁ noch hebben ontffangen eene somme van twaalffhondert twintigh gulden twee stuijvers en agt penningen, en op den 30e maart 172 [***] ǁ ontffange in minderingh als voor eene somme van elffhondert seven en veertigh gulden tien stuijvers en [***] penningen [***] ǁ haare hoogh [***] vande 20e september 1724 ende 4e meij 1726 op de afflossinge van cappitalen [***] ǁ en breder vermeldens, de daar van gegevene quitantie uijt ontffangen dat is voors. gegeven [***] ǁ Register van opgenomen cappitaalen waar toe ten dese verders wert gereservert gelovende de [***] ǁ de voorn. betalinge en affquijtinge deser capitale somme altijt te sullen houden voor goet vast houden [***] van ǁ waarden, als hebbende daar van den laasten metten eersten penningh deugdelijck ontffangen ende die [***] ǁ dese gecasseert met expresse last aan de heer secretaris tot s'Bosch de cassatie deses [***]