Vindplaats van het origineel
Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 1428, Charterverzameling Tilburg (en Goirle, Berkel-Enschot en Udenhout), inv.nr. 128
11 oktober 1612
Samenvatting oorkondetekst
Uitspraak van de Raad van de Aartshertogen inzake het proces tussen de gezworenen en regeerders van Tilburg en Goirle contra de schepenen en regeerders van Dongen vanwege de afpanding van de paarden en beesten van Cornelis Janssen de Haen.
Transcriptie
Die heere Gesworenen ende Regeerderen van Thilborch ende Goirle Supplianten ǁ Tegen
Die Schepenen ende Regeerderen van Dongen Rescribenten
Gesien inden Raede vande Aertshertogen onse genaedichste heeren ǁ ende princen geordineert in desen hunne hoocheyden lande ende hertochdomme van Brabant, T'proces comunicator der voors. partyen ǁ zoo 't selve aldaer totter quadruplycke toe inclusive is geinstrueert ende beleyt metten vonnisse interlocutoir daer inne gegeven den XVie ǁ Augusti XVJc acht, verbaelen dyenvolgende voor commissarisen vande voors. Raede gehouden, thoon hinc inde geproduceert, scriftueren van ǁ reprochen ende salvatien van wedersyden gedient mette voirdere stucken Ende munimenten van partyen daer by gevuecht, Ende ǁ op al wel ende rypelyck geleth, T'Hoffe vercleert dat die voors. rescribenten syn schuldich ende gehouden d'affpandinge vande ǁ peerden ende beesten van Cornelis Janssen de Haen daerom inden processe questie is geweest met allen tgene des daeraff dependeert ǁ costeloos ende schaedeloos te repareren voor soo vele als die gedaen syn voor personele lasten onder Dongen vallende tot laste vande ǁ ingesetenen aldaer, ende hun te verdraegen van voors. de Haen voortaen meer te setten ofte te taxeren in dyergelycke lasten, hun anderssins ǁ geheel blyvende om den selven mede te doen contribueren in reele lasten ten respecte vande goederen die hy onder Dongen soude mogen ǁ cultiveren, de rescribenten in t'gene voors. is midts desen condempnerende gentsaementlyck inde twee derde deelen vande costen ǁ vande processe ter taxatie ende moderatie vande hove, d'ander derdedeel om redenen compenserende, Gedaen binnen der stadt van ǁ Bruessele elff daegen inde maent van Octobri, int jaer ons heeren duysent zessehondert ende twelffue
P. Piermans ǁ 1612