Den Haag

Wij schoudt , burgemeesteren, schepenen, ende regierders van 's Gravenhaege.  Oirconden eenen ijgelicken ǁ ende certificeren bij deesen, dat wy op huijden date ondergeschreven gesien , gehandelt ende gelesen hebben, seckere originele acte ǁ van cautie van heer Hans Wolfert van Brederoode heere tot Brederoode Vianden ende mitsgaders seeckere naerdere verclaringe ǁ ofte interpretatie daeronderaen staende sijnde respective geschreven in pampier ende wesende gave gave ongeraseert ǁ ende ongecanseleert , luijdende van woorde te woorde ende sijnde geteijckent  ende bezegelt als volcht. (Wy Hans ǁ Wolfert van Brederoode heere tot Brederoode vrijheere tot Vianen Amende Noordeloos, de landen van Vossel ǁ Burchgrave tot Utrecht ende verclaren ons te hebben gestelt ende alsnoch te stellen bij desen, borge onder behoorlijcke renunchiatie ǁ vande benefitien ordinis ende excassionis voor heer Wilhelm Adriaen de Hornes Baender heere van Kessel Woestwesel ǁ ende ten behoeve vande respective coopers van de landen gelegen in de Hooge Swaluers  genaemt heer Otten Gors van ǁ dat de cooppenningen bij haer respective belooft voor de voors. landen (voor soo veel aengaet de perthijen daer inne ǁ competerende de kinderen vanden welgemelten heere van Kehsel wederomme ten behouve van de selve kinderen ǁ sullen werden aengeleijt aen coop van landen off renten op goet vast ende souffisant hypoteeque ende bij ǁ faulte vandien de selve cooppenningen te restitueren aende voors. respective coopers. Alles in conformite ǁ van seeckere acte van den Hove van Hollandt opt versoeck van den voors. heere van Kessel verleendt in date ǁ den XXVII^e julij XVI^C twintich mitsgaders seckere acte van namptissement van den selven hove, in date ǁ den XVIII^e marty XVI^C twee ende twintich hier onder verbindende onsen persoon ende goederen stellende ǁ de selve tot bedwanck van allen rechten ende rechteren te orden sijnde, dat een vidimus van deser zal ǁ sijn van zoodanigen crachte als dese principale die wy met onse handt ende cachet hebben bevesticht ǁ Actum den X^e aprill XVI^C tweentwintich ende was ondertekent Wolffert de Brederoode hebbende een ǁ opgedruckt cachet in rooden wassche ondertekendt wij verstaen dese bovengestelde cautie plaetse te ǁ grijpen voor de drie termijnen van heer Otten Gors ende dat ten behouve van alle de coopers geen uuytgesondert. ǁ Hage desen XXII^e november XVI^C drie ende twintich.  Ondertekent Wolffert de Brederoode sijnde mede ǁ gecachetteert als boven. Des ten oirconde t'gemeen segel ten saecke van s' Gravenhaege voors. hier onder ǁ aengehangen. Opten vijffden decembris XVI^C drie ende twintich. ǁ A. van Zuijdervliet ǁ

In dorso:

Ontfangen bij mij ondergeschreeven als procuratie ǁ hebbende van den heere Baron van Kessel ect ǁ handen van Adriaen Willems en Laeck [***] ǁ tot Leijden opten XIII^e januari.  1620 de somme ǁ van zes hondert vijff en twintich gulden elff ǁ stuvers twaelf penningen mitsgaders hondert ǁ veertich gulden veertien stuvers twaelf penningen ǁ hier ontvangen  ende vieren twintich gulden  vier  ǁ stuvers twee penningen [***]  ǁ den eersten termijn  [***] vuyt handen coper van ǁ 't hyp[***] XVI^C twee ǁ ende twintich [***] van zeshonderrt vijff ǁ ende twintich gulden elff stuvers twaelff penningen ǁ w[***] den tweeden termijn ende als ǁ XVI^C vierentwintich uijt handen [***] ǁ G. Fockestaet 1621 ;  Een partije landt  de heer Otto Gors Swaluwe  Suijt Hollandt ǁ

Opdracht brieff van  twee bunderen  ǁ 224 roeden lants met ende de twaelffde welck op heer ǁ

Otten Gors onder deHooge Swaluwe ten behoeve  ǁ van Adriaen Willemssen in date den 23 maert 1620. ǁ