Hilvarenbeek

Wij drossard, schepenen, geswoorens, beede ende commersetters, mitsgaders ǁ [***] ende Heilige Geest meesteren alle representerende het gemeijne corpus van Hilvarenbeecq ǁ [***] ten registre onderschreven bekennen ende lijden mits desen wel ende deughdelijck schuldigh te wesen aen d'heer ǁ Barthout van Slingelant als rentmeester vanden cappittele van Hilvarenbeecq eene somme van ǁ seven hondert negenentseventigh carolus guldens, negentien stuijvers twalf penningen, ten prijse van twintigh stuijvers ǁ ijderen carolus gulden gerekent, in goede gevalueerde ende gepermitteerde munte, hier voorens in distincte ǁ reijsen tot behoeff van t'gemeijne corpus van Hilvarenbeecq ten dancke ontfangen, volgens de respective ǁ geloften ende obligatien dienthalven gepasseert van dato den lesten januarij 1676: 16 junij 1677: , 10 ǁ december 1689 ende 10 april 1691 welcke voorgemelte respective geloften ofte obligatien overmits het ǁ passeren van dese tegenwoordige met consent vanden heere crediteur in qualiteijt voors. mits desen worden geannulleert ǁ ende gemortificeert, belovende wij ondergeteeckende den voornoemde heere crediteur in sijne voornoemde qualiteijt ǁ geduerende den tijt dat wij dese voorgemelte somme van sevenhondert negenentseventigh gulden negentien stuijvers ǁ twalf penningen sullen blijven onderhouden daer van jaerlijcx uijt onse gemeijnten sullen gelden ende ǁ betaelen interesse tegens vier per cento, sullende jaerlijcx renderen de somme van een ende dartigh gulden ǁ vier stuijvers, los ende vrij gelt waer van het eerste jaer op lichtmisse alsmen schrijven sal XVI^C vierǁ ende negentigh sal comen te vervallen, ende soo wanneer den voornoemde heere crediteur sal believen de voorgemelte ǁ capitaele penningen wederomme te hebben, ofte wel dat de regeerders van Hilvarenbeecq mochte goetvinden de selve ǁ penningen eerder te quijten, dat parthijen sulcx malcanderen drie maenden voorden verschijndagh, sullen moeten ǁ opseggen, als wanneer het capitael met alle verloopen van dien geheel ende al sal worden voldaen ende gequeten ǁ voor de voldoeninge desen wij regenten voors. onverscheijden ende ijder een voor al als principael schuldenaer verbinden ǁ onse persoonen ende goederen respectivelijck hebbende ende vercrijgende, als mede het gemeijne corpus van Hilvarenbeecq ǁ alles onder voluntaire condemnatie prout in forma. Sonder argh ofte list in teecken der waerheijt hebben ǁ wij voornoemde regenten ten registre onderteeckent ende dese met onsen gemeijnen schependoms zegel becraghtight gepasseert opden ǁ negenentwintighsten november XVI^C twee ende negentigh ende door onsen secretaris geteeckent ǁ 
P. Timmers ǁ 1695 ǁ

In margine:

J Scholt ǁ

In dorso:
Gelofte voor ǁ d'heer Barthout van Slingelant ǁ qualitate qua ten laste vande geǁmeijnte van Hilvarenbeecq ǁ van 779=19=12 capitael ǁ 29 november 1692 ǁ numero 30 ǁ