Hilvarenbeek

Wij Tielman [Le]mnius, Gaeraert van Diessen, Gerraert Helselmans, ende ǁ
Mattheus Stalpaerts schepenen der vrijheijt van Hilvarenbeeck, mede tot desen volcoomen ǁ last, macht ende procuratie hebbende, van geswoorens, bedesetters, kerck, ende heijǁlige geestmeesteren, respective beneffens ons representeerende het gemeijne corpus van ǁ Hilvarenbeeck, volgens acte ende procuratie daer van sijnde, in dato den vijff ende ǁ twintichsten meert deses jaers XVI^C twee ende tseventich, ende specialijck mede uijt ǁ crachte van opene brieven van octroij van haer edele mogende d'heeren raden van staten ǁ
der Vereenichde Nederlanden, wesende van dato den achsten februarij XVI^C negen ende ǁ tsestich, aende regeerders van Hilvarenbeeck verleent, bekennen mits desen, ten beǁhoeve van het gemeijne corpus van Hilvarenbeeck ontfangen ende opgenoomen te ǁ hebben uijt handen van Peter Sebrechts, tegenwoordich oock schepen alhier, eene somme ǁ van ses hondert carolus guldens, ten prijse van twintich stuijvers ijderen carolus gulden ǁ gereeckent, in goede gevalueerde ende gepermitteerde munte, ende sulcx onder interesse ǁ tegens vier gulden thien stuijvers ten hondert int jaer, bijden voorschreven crediteur ǁ sijnen oiren ende naercoomelingen vande borgemeesters ofte collecteurs van soodanige penningen ofte ǁ natuijre waer uijt dese voorschreven jaerlijcxe interesse moet of ende behoort gevonden te worden, jaerlijcx ǁ vrij van alle lasten te innen ende te ontfangen, ende voorden eersten termijn ofte verschijndage opten ǁ seven en twintichsten meert vanden jare XVI^C drij ende tseventich, welcke borgemeesters ofte collecǁteurs daer toe behoorlijcken ontfangh door de regeerders sullen werden gegeven, die hun uijtgeven ǁ daer op pertinentelijck sullen moeten maecken, ende alsoo aenden voornoemden crediteur den voorschreven ǁ jaerlijcxen interesse precijse opten verschijndage sullen moeten voldoen, ofte bij weijgeringeǁ gebreecke, ofte nalaticheijt vandijen, dat den voornoemde crediteur sal vermogen soodanige ǁ gebreeckelijcke ofte weijgerachtige borgemeesters ofte collecteur door de vorsters alhier ǁ paratelijck ende reelijck laeten executeeren, sonder daertoe eenich ander vonnisse ofte recht ǁ van nooden te hebben, ofte te versoecken, ende sullen de costen van executie dienthalven soo nieu ǁ te rijsen coomen tot particulieren laste van soodanige borgemeesters ofte collecteurs ǁ die in gebreecke van betalinge sullen blijven, welcke opgemelte somme van ses hondert ǁ guldens den voornoemden crediteur sijnen oiren ende naercoomelingen door de regeerders ǁ van Hilvarenbeeck, ofte den selver gecommitteerden, t'allen tijde met expiratie vanden ǁ jare wederom sullen worden gerestitueert ende voldaen, soo wanneer den crediteur ǁ dat begeeren sal, mette verloopen vandijen, inne munte alsboven, gelijck oock de reǁgeerders deselve penningen altijt met expiratie vanden jare sullen mogen quijten metten ǁ verloopen interesse alsvoor, salvo dat parthijen maelkanderen sulcx drij maenden van te ǁ vooren sullen moeten opseggen, verbindende ende verobligeerende ten effecte van desen ǁ
soo uijt crachte vande opgemelte procuratie, als gemelte opene brieven van octroeije,ǁ het gemeijne corpus van Hilvarenbeeck, sonder arch ofte list, Gegeven onder onsen ǁ gemeijenen schependoms segel, int jaer ons heeren XVIc twee ende tseventich, den seven en ǁ twintichsten meertij,ǁ R Pannekoeck ǁ Nota, dat medt dese voorschreven somme van ses hondert gulden, op hodie is gelost ǁ aen Adriaen van Trier, gelijcke somme van ses hondert gulden, die deselve op ǁ de gemeijnte van Hilvarenbeeck was hebbende ǁ

In margine:
27 maart 1672 ǁ Hilvarenbeek ǁ 600-0-0 ǁ Nummer 7 ǁ recept 20/3 26 ǁ [***] ǁ

In dorso:
Jacob Jan Sebrecht competeert ǁ in desen schultbrief de somme ǁ van vijfhondert gulden twee ǁ verscheijde transporten de eene in dato ǁ den 30 januarij 1688, ter somme van ǁ 340 gulden ende de andere in dato den ǁ 13 november 1691 ter somme van 160 gulden ǁ uijtmaeckende de voorschreven somme ǁ van vijff hondert gulden desen 13 november ǁ 1691 ǁ

Ick ondergeschreven als last hebbede van mijn moeder Anna Schrebres weduwe Dirck ǁ vander Veken houteerse van dese brif haer aen gekomen bij tranport voor schepen ǁ van Hilvarenbecq den eenenttwintighsten agusti sueventienhondert dertien ǁ bekenne dat den inhoude van dieen met alle de verlopen intreste van dieen ǁ tot dato deses sijn voldaen en betaeldt wegens de regente van Hilverbecq ǁ consentere over sulckx dat dese ten prottekolle sal worden gekassert ǁ Actom den 20 janwari sueventien hondert dertigh ǁ Anthonij vander Veken ǁ

Het capitael deser b[rie]ff aen d'ander sijde ǁ vermelt bij reste ter somme van vijff hondert ǁ guldens, is door mij secretaris ingevolge vanden ǁ nevenstaende quitantie van Anthonij vander ǁ Veecken, ten prothocolle gecasseert met ǁ den vervallen interesse van dien heden ǁ den 24e meij 1730 ǁ G Timmers ǁ 1730 ǁ

Peter Sebrechts ǁ den 27e januarij 1672 ǁ Aert Peter Aertsen ǁ den 27 meert 1672 ǁ