Hilvarenbeek

Wij Geraert Jansen van Diessen, ende Geraert Helselmans, schepeǁnen der vrijheijt ende heerlijckheijt van Hilvarenbeeck tuijgen onder onsen gemeijnen ǁ schependombs zegel, dat op huijden voor ons gecompareert sijn Tielman Lemnius ǁ president, ende Peter Sebrechts schepenen, Marten Cornelis Martens, ende Huijbrecht ǁ Wuestenburgh bedesetters, respective deser vrijheijt ende heerlijckheijt van Hilvarenbǁ van Hilvarenbeeck voornoemt, als tot desen volcoomen last, macht, ende procuratie ǁ hebbende van schepenen geswoorens, bedesetters, ende andere regeerders, beneffens ǁ de voornoemde geconstitueerden, representeerende het gemeijne corpus der vrijheijt ǁ ende heerlijckheijt voorschreven, opten thienden julij XVI^C twee ende seventich, aen de ǁ selve gegeven ende verleent, ons schepenen gethoont ende gebleecken, ende hebben ǁ uijt crachte van deselve procuratie gelooft, gelijck sij comparanten gelooven, mits ǁ desen, onder verbintenisse van hunne, alsmede van de persoonen ende goederen van de ǁ respective regeerders ende gemeijne ingesetenen van Hilvarenbeecq voornoemt respectivelijck ǁ hebbende ende vercrijgende, te geven ende te betaelen aen Hendrick Huijsman, van ǁ heden over een halff jaer, eene somme van tweehondert carolus guldens, ten prijse van ǁ twintich stuijvers ijderen carolus gulden gereeckent, in goede gevalueerde ende gepermitteerde ǁ munte, bij de voornoemde geloeveren, in hunne voornoemde qualiteijt, ten behoeve van de ǁ gemeijnte van Hilvarenbeeck voorschreven ten dancke vande voorschreven crediteur ontfangen, ende ǁ opgenoomen, omme tot dienste van de gemeijnte van Hilvarenbeeck voorschreven ende tot conserǁvatie vande goede ingesetenen van dijen in desen droevigen tijde, ende repture van oorloge ǁ geemplojeert te werden, ende daer van geduijrende het onderhout den voornoemde Hendrick ǁ Huijsman te gelden ende te betaelen, interesse tegens vier guldens thien stuijvers ten hondert ǁ int jaer, ende naer advenant van tijt, los ende vrij gelt, van alle lasten soo ordinaris ǁ als extraordinaris, almede ingestelt ofte naermaels ingestelt te worden egeene uijtgescheijden ǁ edoch indien den crediteur dese voornoemde penningen de gemeijnt van Hilvarenbeeck langer ǁ belasttden te laeten onderhouden, soo beloeven de voornoemde comparanten in qualiteijt alsvoor ǁ jaerlijcx int betaelen van den interesse alsboven te continueeren, ende naer rate des tijts ǁ totte effectuele voldoeninge toe, ende in sulcken cas eerstmael te verschijnen opten ǁ derden augustij van den jare XVI^C drij ende tseventich ende soo wanneer den voornoemde crediteur daer ǁ  naer sal believen sijne penningen wederomme te hebben oftewel dat de regeerders voorschreven ǁ mochten goetvinden deselve penningen eerder aff te leggen, dan die door den voorschreven crediteur mochten ǁ werden geeijscht, dat parthijen sulcx maelkanderen drij maenden te voorens sullen moeten ǁ opseggen, als wanneer het capitael, ter somme van tweehondert guldens voorschreven metten interesse ǁ alsdan vervallen, ende ten achteren staende promptelijck sal worden voldaen ende gequiten, onder volǁluntaire condemnatie parate ende reele executie, ende sonder contradictie, appellatie, ofte oppositie ǁ van eenigen recht daer tegens te doen, namptisatie ende sij eerst ende voor al geschiet, gegeven int ǁ jaer ons heeren XVI^C twee ende tseventich den achtsten augustij ǁ H Pannekoek ǁ

In dorso:
het aen d'andere sijde capitael van ǁ twee hondert carolus guldens, is aen ǁ ons ondergeteeckende van den gemeijnte ǁ voldaen ende betaelt, als erfgenamen ǁ van Hendrick Huijsmans, consenterende ǁ vervolgens in de cassatie ten prothocolle ǁ op sich deses actum den eersten september ǁ 1703 ǁ A.M van Campenhout weduwe Ian van Mol ǁ Dirck van Mol ǁ dit is + hantmerck van ǁ Cornelis van Hees verclaert niet ǁ anders te connen schrijven ǁ Catharina van Hees ǁ de lossinge, quijtinge en cassatie ǁ deses, ten comptoire der domainen ǁ van Brabandt binnen s'Hertogenbos ǁ verthoont, is geregistreert deses negenden ǁ october XVII^C en drie ǁ Quod attestor ǁ C. Wusting ǁ Ingevolge de quitantie en ǁ betaelinge deses capitaels en soo hebben ǁ insgelijcx de selve ten prothocolle ǁ gecasseert, op den sesden september ǁ 1703 ǁ P. Timmers secretaris ǁ 1703 ǁ op t register gecasseert ǁ Hendrick Huijsman ǁ