Brussel

Albert ende Isabel Clara Eugenia iinfante van Spaignien byder gratien Godts eertshertogen van Oistenryck ǁ hertogen van Bourgoignien van Lothryck van Brabant van Limborch van Luxemborch ende van Geldre graeven van Habsborch van Vlaenderen van Arthois van Bourgoignien ǁ van Thirol palsgraven ende van Henegouwe van Hollandt van Zeelandt van Namen ende van Zutphen, marckgraven des Heylich Rycx van Roome heer ende vrouwe van Vrieslandt van ǁ Salins van Mechelen van de stadt steden ende landen van Uuytrecht Overryssele ende Groeningen, Allen den genen die dese tegenwourdige sullen sien oft hooren lesen, Saluyt ǁ doen te weten dat wy ontfangen hebben die supplicatie van den schouteth, schepenen, heylichgeestmeesters ende andere representanten der dingbancke van Hilvarenbeke, inhoudende, ǁ dat alsoo der supplianten voorsaeten op ten vierentwintichsten novembris van den jaere vyffthien hondert sesenvyfftich in onsen raede van Brabant hebbende verworven opene brieven van ǁ confirmatie, over alsulcke poincten alsooen by hun op diverssche policien geraempt, ende onder andere raeckende d'uuytsnyden, ende vercoopen van den vleessche daerinne diverssche faulten ǁ ende abuysen daegelyckx geschieden, daerinne sy supplianten by andere ende naerder resolutie oft raeminge wel souden willen versien tot welvaeren van de gemeynte, ende daeromme gevuegt ǁ de penen meerder inde selve raeminge daeraff synde, uuytgedruckt, die sy geerne, gelyck de voorgaende, by ons souden doen ratifficeren, ende approberen, Baeden alsoo seer oitmoedelyck ǁ dat ons gelieven wilde den supplianten te verleenen onse behoorlycke brieven van ratificatie daertoe dienende in forma, Soo eest dat wy die redenen voorscreven aengemerckt, ende hebbende ǁ doen visiteren ende oversien in onsen voorscreven raede van Brabant die voorscreven raeminge mette penen die daerinne begrepen ende geinsereert staen, van der daete den negensten septembris ǁ lestleden, mede oock die voorscreven brieven van confirmatie, hebben deselve geconfirmeert geratificeert ende geapprobeert, confirmeren, ratificeren ende approberen voor soo vele des noot zy ǁ van nieuws geordineert ende gestatueert, ordineren ende statueren by desen, willende deselve van nu voortaene wel ende onverbreckelyck onderhouden, ende geobserveert ende de voorscreven ǁ penen geexecuteert te worden, behoudelyck dat in plaetse van de leste clausule van de voorscreven raeminge sal gestelt worden soo wanneer yemant van buyten in den voorscreven dingbancke ǁ comen - woonen den Heyligen Geest nyet en sal genieten, sonder hen tot cautie te verobligeren op pene van by faulte van cautie te moeten vertrecken, Ontbieden daerom ende bevelen onsen seer ǁ lieven ende getrouwen cancellier ende andere lieden van onsen raede van Brabant, meyer van Loven, amptman van Brussele, schoutetten van Antwerpen ende van den Bossche, ende allen ǁ andere onsen ende onser vassallen oft der smaelre heeren t'echteren justicieren officieren ende ondersaeten ons voorscreven landts van Brabant, dyen dat eenichssints aengaen sal moghen ǁ dat sy de voorscreven supplianten van deser onder gratien, confirmatien, ratificatie approbatie ende consent peyselyck ende vredelyck doen ende laeten genieten ende gebruycken, cesserende ǁ alle beletten ter contrarien, want ons alsoo gelieft, ende des tourconden hebben wy onsen zegel hieraen doen hangen, Gegeven binnen onse stadt van Brussel den veerthiensten decembris ǁ int jaer ons Heeren duysent sesse hondert ende negenthien 

Op de pliek:
Bijde Aertshertogen ǁ Lombaerts

Dorsale aantekening: 
confirmatie de policiesen ǁ regel binnen deser vrijheijt van ǁ Hilvarenbeeck ende dat nijemant aldaer ǁ van buyten coomen(de) woonen van den ǁ Heyligen Geest sal genijeten sonder ǁ voorgaende cautie ǁ 14 Xber 1619 ǁ no. 6 f.f. ǁ Cautie of borg brieven ǁ of andersints te moeten ǁ vertrekken ǁ