's-Hertogenbosch

D' heeren Adriaan Bernagie drossaard en Johan de Jongh secretaris beijde tot Tilburgh gemegtigt ǁ [t]ot s'geens navolgende van de gesamentlijcken regenten van Tilburgh, inne procuratie voor deselven op den seven en twintighsten ǁ maart deses jaars gepasseert en bij den heeren Diderick Ulens in qualiteijt als preses ondertekent, ende mettet gemeenen heerlijckheijts ǁ voors. zegel becraghttight, deselven regenten gemeghttight bij octroij verleent bij haar hoog mogende wesende vander date den eersten october ǁ seventien hondert en ses, luidende van woorde tot woorden als volght, extract uijt het register der resolutien vande hoog mogende heeren ǁ Staten Generaal der Verenighde Nederlanden, veneris den eersten october 1706, ontfangen eenen missive vanden Raad van Staten ǁ geschreven alhier in den Haghe den eersten, houdende ingevolge en tot voldoeninge van haar hoog mogende resolutie vanden negentienden april ǁ laastleden, den selver advies op de requeste ten selven daghe aan haar hoog mogende gepresenteert, bij ofte van wegen de regentten ǁ van het quartier van Peelant Meijerije van s'Hertogenbossche, waar bij zij supplianten hadden versoght continuatie voor ǁ aght a tien jaren vanden authorisatie haar verleent bij resolutie vanden seventienden februarij seventien hondert voor den ǁ tijd van ses jaren niet alleen om successivelijck op te nemen soo veel penningen als haar capitaal zou werden opgeseght, ǁ maar oock als de supplianten goed vinden zouden op te seggen, zoo wanneer haar occasie voorquam om de capitalen ǁ tot hooger interest lopende te connen afflossen, waar op gedelibereert zijnde is goed gevonden en verstaan, dat aan de ǁ supplianten gelijck oock aan d'anderen quartieren sal werden geaccordeert en toegestaan, soo als haar geaccordeert ǁ en toegestaan wert mitsdesen om successivelijck te mogen opnemen soo veel penningen als haar capitalen zullen werden ǁ opgeseght, oft als zij sullen goedvinden op te seggen zoo wanneer als haar occasie sal voorkomen om capitalen ǁ tot hoogeren interest lopende te connen afflossen, mits dat soo in het geval van opsegginghe der capitalen, oft als ǁ wanneer de regenten zoude gelegentheijt vinden om capitalen loopende tot hooger interesse te lossen door het opnemen van ǁ penningen op lager, d'acte van opseggingh, mitsgaders de nieuwe renttebrieff, oft obligatien met d'affgeloste behoorlijk ǁ gecasseert, zullen moeten verthoont werden ten comptoire vande domeijnen in het quartier van s'Hertogenbosch ǁ binnen veertien daghen naar d'afflossinghe, om daar van notitie te houden, dat oock geen hooger interest sal ǁ mogen werden belooft als vier vant hondert, en genen capitalen loopende tot hooger interest op te seggen van wegens de ǁ corpora, als na dat zij aan de houders de voors. renttebrieven oft obligatien zullen hebben laten affvragen, oft zij ǁ genegen zijn d'interessen te laten reduceren op sulcke zomme, als zij bij de nieuwe te doene negotiatie, zouden ǁ connen becomen, van welcke affvraginghe ten gemeltte comptoire der domeijnen als dan mede behoorlijck ǁ sal moeten blijcken, onderstont accordeert mettet voors. register, en was getekent F. Fagel, En uijt craghtte ǁ der maghtte de selven regenten bij den voors. octroije, ende de voors. geconstitueerden bij de voors. procuratie soo ǁ blijckende was gegeven ende verleent, hebben gelooft op verbant hennen persoonen en goederen hebbende ende vercrijgende ǁ en als schuldenaeren principaal en in solidum het corpus en alle haren personen en goederen hebbende ende vercrijgende ǁ d' heer en meester Petrus Nagelmakers ten behoeven van juffrou Anna Bosch wedue d' heer Pieter vanden Endepoel, eene somme ǁ van een duijsent caroli guldens tot twintigh stuijvers 't stuck goet permissie gelt elcken gulden gereeckent metten interest ǁ van dien tegens drije gulden tien stuijvers vant hondert, vanden eersten meij aanstaanden over een jaar te voldoen ende te ǁ betalen, ende binnen dese stad vrij van alle lasten egeene uijtgescheijden te leveren sonder langer uijtstel ofte oock eenigh ǁ tegenseggen in reght ofte daer buijten, overmits d'opreghtte deughdelijckheijt deser schult is spruijtende van goede ende ǁ welgetelde penningen bij de voors. gemeghttighde ten behoeven vande voors. gemeente uijt handen vanden voors. juffrou vanden ǁ Endepoel gehad en ontfangen, zoo zij dat bekennen en verclaren mits desen, en oft het gebeurde dat de voors. somme ǁ ten voors. dagen niet en wierden gerestitueert, zoo geloven deselven op verbant en in solidum als voor daar van interest ǁ te geven als voors. totten volle en effectuele voldoeninge en afflossinge toe, en in cas van repetitie oft restitutie sal men ǁ wederzeijts gehouden sulx malcanderen ses maanden van te vooren wettelijck te verkondigen, en staat te weten datte ǁ voors. opneminge geschiet om daar mede aft te lossen gelijck een duijsent guldens in eene meerdere zomme van twee duijsent ǁ guldens wegens 't voors. corpus aan juffrou de wedue wijlen d'heer secretaris verschult gelijck in schepenen brieven van ǁ Tilburgh daar van gemaakt breder staat begrepen wesende vander date den aghsten april seventien hondert, gelovende de voors. ǁ gemeghttighde verderen haar naar den inhouden vande voors. octroije te zullen reguleren, Getuijgen waren hierover schepenen ǁ in s'Hertogenbossche Cornelis van Blotenburgh, en Thomas Hubert, Gegeven den Sevenden april XVIIc en Seventien ǁ In littera C. Rollij secretaris

Linkermarge:

F.A. Poell ǁ amende

capitaal 1000:0:0.

40e penningen nihil ǁ prout latius in ǁ prothocollo

De negotiatie van ǁ het capitaal in de ǁ nevensstaande ǁ gelofte vermelt ǁ mitsgaders de ǁ aflossinge daar ǁ mede gedaan ǁ ten comptoire ǁ der domeijnen ǁ van Brabandt ǁ binnen s'Bosch ǁ verthoont gebleecken ǁ en aangeteijckent ǁ op huijden den 14 ǁ september 1718

D. Gijselaar

Dorsale aantekening:

Gecasseerde ǁ Schepen schultbrief ǁ corpus ǁ 1700

Dese geregistreert ǁ alhier binnen Tilborgh ǁ den vijffthienden april ǁ seventhien hondert ǁ seventhien

J. de Jong ǁ 1717

1000 gulden tot laste vant ǁ corpus van Tilburgh ǁ voor ǁ juffrouwe de wedue Endepoel

1000:00:00 ǁ Tilburgh No 63 ǁ Regta 20 octobris 1725 ǁ J. van Heurne

verschijnt den eersten maij ǁ en is geconstitueert den ǁ 7 april 1717

Vermits de aflossinge ǁ van het capitael van ǁ een duijsent guldens ǁ in het witte deses ǁ gemelt, consenteert ǁ den ondergetekende in de ǁ cassatie deses, Actum ǁ s'Bosch den 29e maert

1700 sestig

Adriaen  Schooneus