Vindplaats van het origineel
Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 1428, Charterverzameling Tilburg (en Goirle, Berkel-Enschot en Udenhout), inv.nr. 473
19 mei 1717
Samenvatting oorkondetekst
Akte van verkoop door Nicolaes van Namen en Paulus Couwenbergh als voogden van de kinderen van wijlen Andries van Namen en Maria Adriaan de Roij aan Jan Adriaan Vermeer van de helft van een huis en erf gelegen aan de Oosten Hijcant in Tilburg.
Transcriptie
Nicolaas van Namen als momboir, ende Paulus ǁ Couwenbergh toesiender over de drie minderjarige kinderen ǁ wijlen Andries van Namen daar moeder van was Maria Adri ǁ aan de Roij, met consent van den heere drossard en schepenen ǁ alhier in dato derden april laatsleden alhier vertoont, hebben wet ǁ telijck ende erffelijck vercogt opgedragen ende overgegeven aan Jan ǁ Adriaan Vermeer een half huijs aan den oosten kant met den hof ǁ daar aan groot vijf en twintigh roijen ofte daar ontrent, scheijdende de huijsinge ǁ op den graet van de schouw tussen desen ende de wooninge ten westen ǁ gestaan ende gelegen aan den Oosten Hijcant alhier onder Tilborgh ǁ ter plaetse genaemt aan den Hasennest, aldaar oost de weduwe Jan ǁ Gerits, zuijd de gemeene straat, west Dionijs Heijcants en Jan Peter Me ǁ lis, ende noord Jan Adriaan Vermeer, los ende vrij, uijtgenomen wegen, ǁ steegen ende alle andere nabeurelijcke reghten te onderhouden als van [outs] ǁ Ende hebben daar op ten behoeven van den cooper volcomentlijck ver ǁ tegen ende gerenuntieert met manieren daar toe behoorlijck ende ge ǁ woonlijck sijnde, geloovende super bona iupubrum garandiam more ǁ solito, dit vercoopen opgedragen ende overgeven altijt te sullen houden ǁ ende doen houden voor goet vast bondig ende van waarden sonder eenigh ǁ wederseggen, En allen verholen commer calangie ofte aantaal hier inne ǁ wesende ofte naarmaals comende den cooper af te doen t'eenenmaal sonder ǁ argh ofte list, aldus gedaan ende gepasseert den negentienden meij seven ǁ thien hondert seventhien voor ende ten overstaan van Jacob Willem Fontane ǁ ende Govert Bles schepenen der heerlijckheden van Tilborgh en Goirle die den segel hun ǁ gemeens schependoms onder aan desen brief hebben doen hangen ende door ende sig ǁ nature van onsen secretaris laten onderteckenen
G. de Jong ǁ 1717
Linkermarge:
Cooppenningen et ǁ slagen 125 gulden ǁ voldaan met het ǁ passeren van eene ǁ schepene gelofte ǁ 40e penning ǁ 10 verhoog 3: 2: 8 ǁ 00:06:04 ǁ 03:08:12
Dorsale aantekening:
Erffbrieff ǁ voor ǁ Jan Adriaan Vermeer ǁ de dato 19e meij ǁ 1717