Hooge en Lage Zwaluwe

Wij Peeter Brouwer stadhouder, Jan van Ginneken en Severijn Hesius schepenen der heerlijkheden vande ǁ Hooge ende Lage Zwaluwen oirconden ende kennen dat voor ons quam d'heer, Johan Clevo de Goossens als last ǁ ende procuratie hebbende vande weledel geboore heeren Hendrik Duijst van Voorhout heere van Sevenhuijsen, Cornelis ǁ Duijst van Voorhout lieutenant colonel ten dienste deser landen ende Adrianus Constantinus Duijst van Voorhout ǁ gebroeders volgens procuratie voor Hendrik Terbeek van Coesvelt notaris en seeckere getuijgen in 's Gravenhage den 15 april ǁ 1706 gepasseert ons stadhouder ende schepenen vertoont en voorgelesen voor d'eene helft, ende d'heer Nicolaes van Aken ǁ procureur voor de respective hoven van justitie in Hollant als last ende procuratie hebbende vande weledel geboorene ǁ juffrouwen Agatha Maria Duijst van Voorhout, Theodora Duijst van Voorhout ende Juliana Godefrida Duijst van ǁ Voorhout, volgens procuratie verleden voor Hugo Francois van Aken, notaris en seeckere getuijgen in 's Gravenhage ǁ op den 3 mei 1706 ons stadhouder en schepenen mede vertoont en voorgelesen voor de wederhelft, tesamen kinderen ǁ van wijlen den weledel gebooren heere Diderik baron van Voorhout in sijn edel leven heere van Sevenhuijsen, ende van ǁ vrouwe Cornelia Isabella Helman in haar edel leven mede vrouwe van Sevenhuijsen, kende ende lijde verkogt te ǁ hebben aen seigneur Peeter de Vos ten behoeve van sijne dogter juffrouw Allegonde de Vos die nevens den voorn. haren vader ǁ mede compareerde ende bekende den coop te accepteren van seecker een bunder 249,5 roeden avelingen vanden ǁ Claverpolder dijkring vanden Roijalen polder jurisdictie vande Lage Zwaluwe, belent oost den Claver ǁ polders dijk, zuijden Cornelis de Visser, west den wegsloot, en noorden Bercke avelingen, sijnde vrij ende onbelast ǁ niet bezwaert dan met sijne gebuurlijcke rechten, die de heere verkoopers in hare qualiteijten beloven afte doen ǁ ende te vrijen tot den jare 1705 incluijs, ende voorts komen tot laste van de koopersse dewijle deselve het gebruijck ǁ vanden jare 1706 heeft gehadt, voorts sijn voor ons gekomen en gecompareert de heeren verkoopers, ende geven over ǁ in hare qualiteijt aende koopersse voorn. de gifte ende eigendom van het voors. lant sulcx is seecker ende vast ǁ hare erve ende naercomelingen naer costuijme van Zuit Hollant ende 't recht vande lande met vonnisse ende recht ǁ met voorwaerden dat den gronthouder sal doen ende onderhouden alle gebuurlijcke rechten, van te laten ǁ wegen ende stegen die het van rechts wegen toebehoort alles ter goeder trouwe t'oirconde dese ten ǁ prothocolle onderteeckent int jaer ons heeren een duijsent sevenhondertseven, seventien dagen in meij ǁ In kennisse van mij secretaris ǁ A. Anemaet ǁ 1707 ǁ

In margine:

Peeter Lelbon ǁ De cooppenningen ǁ bedragen sevenhondert ǁ dertig gulden, veer ǁ tien stuijvers, en twee ǁ stuijvers vanden gulden ǁ gereet voor rantsoen ǁ welcke kooppenningen ǁ en rantsoen de ver ǁ koopers in haare ǁ qualiteit bekennen ǁ ontfangen te hebben ǁ Solvit den XL penning ǁ tot -20-2 ǁ 10^e verhoog -2-0 ǁ Geregistreerd folio 252 en 253 ǁ

In dorso:

Numero 43 ǁ Coopbrieff van het ǁ aveling land [***] ǁ Francois van Riel, 17 meij 1707 ǁ J F 2 loco ǁ E V. Neck ǁ  Numero 22 ǁ oude vestbrieven ǁ van landen, die ǁ verkogt sijn. ǁ