Den Haag

D'Eerste presiderende e[nde andere] ǁ raden van den rade ende leenhove van Brabant, ende landen van Overmaze [***] ǁ ofte hooren lesen, saluijt, doen te wetene, dat wij ontfangen hebben, de [***] ǁ van Tillij, majoor generael der ruijterije vande hoog mogende heeren, de stat[en] [***] ǁ etcetera innehoudende, dat hij testamentairen vooght gestelt sijnde va[n] [***] [d'Immer] ǁ selle Grave van Bouckhoven heere van Loon op Sant etcetera in die [***] ǁ heerlicheden gehijpothequeert, heeft gequeten, ende tot minderen [***] ǁ transport hebbende van sijnen outsten broeder den grave van Til[lij][***] ǁ Jenne Ursulle d' Immerselle, moeije vanden opgemelten grave va[n] [***] ǁ van Engelbert d' Immerselle haren vader, t'eijsschen ende te pretenderen [iers]t een capitael van sestien [***] ǁ guldens ten interesse tegens ses gulden vijff stuijvers, dewelcke hij suppliant insgelijcx geerne soude reduceren tegens ǁ vier percento, dan gelet hij sijne penningen jegenwoordigh noch proffijtiger weet te gebruijcken, ende dat eghter ǁ sommige personen die voors. somme genegen sijn te schieten, soo tot des suppliants voldoeninge als de reductie tegens vier ǁ vant hondert, soo heeft den suppliant den rentmeester van den voorgemelten grave van Bouckhoven, met name ǁ Herbert Francois Everard gecommitteert ende gemaghtight bij procuratie onder eijgen hant ende segel den 21 junij ǁ [1]693 omme de voors. somme van sestienduijsent gulden tegens vier van 't hondert te negotieren, ende daervoor ǁ generalijck ofte specialijcq, de goederen vanden grave van Bouckhoven reelijcq te mogen verbinden, aen ǁ welcke voors. commissie en volmaght sommige personen hun schijnen te stooten requirerende daer toe, ende ǁ tot meerder securiteijt octroij approbatie ende autorisatie van desen rade, mitswelcken, soo keerde ǁ den suppliant hem aen ons inden voors. rade, seer gedienstelijck versoeckende, dat onse goede gel[**]t ǁ sijn wilde die voors. procuratie ofte commissie bij [***][su]ppliant [***] voors. rentmeester gegeven t'approbe[ren] ǁ ende hem t'octroijeren, ende t'authoriseren [***] van s'Hertogenbosch, ofte elders voo[***] ǁ voors. somme ten behoeve van die, die de gemel[te ***] sullen schieten, te verleijden schepen schult[***] brieven, ende daer voor tam feudalia quam all[odalia volge]ns stijll ende practijcq aldaer gebruijckelij[ck] ǁ te mogen verbinden, soo ist, dat wij 'tgene voors. is overgemerckt ende geexamineert hebbende ǁ mitsgaders daerop gehadt het bericht ende advis van wethouderen der stadt s'Hertogenbosch van date ǁ den tienden october 1693, alsmede de missive vanden grave T'Serclaes de Tillij generael vanden ǁ prince van Luijck van date den 22 september daer te vooren, ende genegen wesende ter bede vanden ǁ suppliant, hebben de voors. procuratie ofte commissie bij hem opden 21 junij 1693 opden voorschreven ǁ rentmeester Hubert Francois Everarts gegeven, geapprobeert soo wij deselve approberen bij desen, ǁ denselven voorts octroijerende ende autoriserende, soo wij octroijeren ende authoriseren bij desen ǁ omme voor schepenen der stadt s'Hertogenbosch ofte elders daert behoort voorde voors. somme van ǁ
sestienduijsent gulden, ten behoeve van die, die gemelte somme sal ofte sullen comen te schieten ǁ te verlijden schepen schultbrieven, ende daer voor tam feudalia, quam allodialia volgens stijll ǁ ende practijcq aldaer gebruijckelijck te mogen verbinden, lastende ende bevelende allen, ende een ǁ ijeder die het soude mogen aengaen hen daer naer te reguleren, Gegeven in s'Gravenhaghe ǁ dartien dagen in de maent van october in't jaer ons hee[ren] [d]uijsent ses hondert drie ende ǁ negentigh, t'oirconde den grooten zegel vanden geme[ijne] [rade] ende leenhove hier aen doen ǁ hangen. ǁ Bij d'voors. eerste presiderende ende andere ǁ raden vanden voors. rade ende leenhove ǁ B. van der Haer ǁ 1693 ǁ geregistreert 29e october 1693 [***] ǁ [***] ǁ hier op gelicht op den 18 december ǁ 1694 vierduijsent gulden ende gebleken ǁ opden 29 october 1693 alnoch gelicht ǁ te sijn 12 [***] ǁ

In margine:
Jerusalem ǁ Achterkant: Auctorisatie tot het negoti ǁ eren [***] penningen ten behoeve van ǁ den heere grave van Boeckhove ǁ Remboursement van 4000 gulden ǁ aen de heer rentmeester van Beek ǁ 1710 ǁ