Brussel

Philips byder gratien Godts coninck van Casti[l]lien, van Arragon, van Leon,van ǁ beyden Secillien van Jerusahlem, van Portugael, van Navarre, van Grenade, van Toleten, van Valencien, van Gallicien, van Maillorcken, van Sevillien, van Sardinien, van Cordubean Corsycke ǁ van Murcije, van Jahen, vande Algarben, van Algesire van Gibraltar, vande eylanden van Canarien v[a]nde Indien zoe Orientaele, als Occidentaele, vande eijlanden ende vastelanden der ǁ [z]ee Oceane ertshertoge van Oistenryck, hertoge van Bourgoignien, van Lothryck, van Brabant van Limborch van Luxemborch, van Gelre, ende van Milanen, grave van Habsbourgh ǁ [van] Vlaenderen van Arthois, van Bourgoignien, van Thirol, Palsgrave ende van Henegouwe, van Hollant v[a]n Zeelandt, van Namen, ende van Zutphen, prince van Swave, marckgrave des Heijlich rijcx ǁ [***]landt van Salins, van Mechelen, vande stadt steden ende landen van Uuytrecht, Overijssel ende Groeninge, ende dominateur in Asie ende in Affrijcke, Allen den genen ǁ [***]t hoiren lesen saluijt, doen te wetene dat wy ontfangen hebben die supplicatie van die proviseurs ende gebeneficeerde vande armen manhuijse binn[en] [Hilvaren]beeck ǁ [***] van Spreuwel, inhoudende hoe dat in oft ontrent den jaere XVl^C sevenentwintich, te coope is gevallen seker stuck theulants groot omtrent [***] ǁ [***] welcke gelegentheijt ende dat anderssints het voors. Godtshuijs van theulant seer qualyck versien is, soe sijn die supplianten gemov[***] ǁb[***] in effecte tzelve gecocht, daeraff den coope mette oncosten sal comen te gedraegen tusschen de acht ende negenhondert guldens, maer [***] ǁ [***] gegoeydt worden, obsterende de qualiteyt van dooder handt, soe ist dat zy supplianten bedenckende den voet opden welcken bequaemelyck [***] ǁ [***] hebben geresolveert andere parcheelen van erffven ende renten verre ende ongereet gelegen daertegens te vercoopen ter sommen van duy[***] ǁ
[***]kt dat [***]eyt van dijen nijet en wordt gecontravenieert tegens onse placcarten, om dat die supplianten soe vele erffdoms quiteren, jae meer als sij acquireren [***] ǁ ons oversulcx oytmoedelyck, om behoirlijcke provisie hiertoe dienende soo eest dat wij de saken voors. overgemerckt (ende ierst hierop gehadt d'advis vande wethouderen van Shertogenbosch[e] [***]
wesende ter beden ende begheerten der voors. supplianten, hebben deselve geoctroijeert, geoirloft ende geconsenteert, octroijeren, oirloven ende consenteren uuijt sunderlinger gratien by desen onsen brieve, dat sy inden ǁ voors. qualiteijt in plaetse van sekere andere parceelen van erven ende renten ter sommen van duijsent guldens hierboven geruert, by hun als voore te vercoopen, zullen wederomme mogen coopen ǁ ende vercrijgen het stuck theulants, groot ontrent vyff loopensaet hierboven insgelijcx vermelt, willende ende begerende dat het voors. Godtshuijs tzelve stuck teulants t'eeuwigen daeghen sal mogen ǁ besitten ende gebruijcken welcken coop ende vercrygh, indijen des noot zij wij geratificeert ende geapprobeert hebben, ratificeren ende approberen by desen onsen brieve, nijettegenstaende onse blijde ǁ incomste noch oyck eenigen ordonnancien, ter contrarien ende zonder preiudicie van dijen in anderen saken, Ordonnerende ende permitterende den wethouderen dyen het aengaen sal mogen, dat zij ǁ den supplianten inden naem van tvoors. gasthuys in het voors. stuck theulants goeden ende erven indije tzelve noch nijet gedaen en zij ende hun daeraff verleenen behoirlijcke schepenen brieven ǁ ende bescheedt, alsoe dat naerde costume ende gewoonte der plaetse gewoonlyck is te geschieden behoude[l]ijck dat het selve stuck lants by hun supplianten als voren te coopen t'allen tijden sal blijven ǁ staen tot sulcken last van bede servituijt ende anderssints als dat tot noch toe gestaen heeft, ende dat de supplianten ende hunne nacommelingen in recognitie van deser onser gratien gehouden sullen ǁ sijn ons ende onse nacommelingen hertogen, ende hertoginnen van Brabant t'eeuwigen daeghen jaerlijcx [e]nde altijt te kersmisse te betaelen eenen erffelijcken chijns van ses stuijvers tsiaers, ende dat ǁ in handen vanden rentmeester onser domeijnen int quartier van Shertogenbosche die welcken gehouden word daeraff metten anderen penningen van zynen onderwinde goede wettige rekeninge te doen ǁ
in onse rekencamer tot Brussel[e], ende daervan te verlijden behoirlycke brieven ende bescheedt, midtsgaders dese iegenwoordige te brengen in onse [voors.] camere van rekeninge in Brabant ǁ
om aldaer geregistreert te worden, Ontbieden daerom [en]de bevelen onsen seer lieven ende getrouwen can[c]ellier ende luijden van onsen raede geordonneert in Brabant, president ende luyden van ǁ onse camere van rekeninge in Brabant, ende alle andere onse ende onser vasallen, oft der smaelre heeren rechteren, Officieren ende ondersaten dijen het eenichsints aengaen sal mogen dat sy de ǁ supplianten, ende het voors. gasthuijs van deser onser iegenwoodiger gratien, ratificatie, approbatie octroy ende consent inder vueghen ende manieren boven verclaert t'eeuwigen daeghen ǁ peijselijck ende vredelijck doen ende laten genijeten ende gebruijcken, zonder hun, oft hunne nacommelingen nu noch in toecommende tijden daerinne te doen, oft te laten geschieden eenich hinder stoor ǁ oft letter ter contrarien, want ons alsoe gelieft, Ende des t'oirconden hebben wy onsen seghel hieraen doen hangen, Gegevenen in onser stadt van Brussele den achtentwintichsten dach der ǁ maendt van meert int jaer ons Heeren sesthienhondert dertich vanden onsen rijcken tnegenste. ǁ Borts secretaris ǁ

In dorso:

Byden coninck ǁ J Cools ǁ Octroij om te mogen vercrijgen seker stuck theulants voorden manhuijse van Hilvarenbeeck ǁ