Vindplaats van het origineel
Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 1431, Charterverzameling Hilvarenbeek (en Diessen), inv. nr. 115.
5 maart 1660
Samenvatting oorkondetekst
Akte van verkoop voor schepenen van Hilvarenbeek door Dirrick Geeritsen Casteleijns, aan Hendrick Pannekoeck, rentmeester van de huisarmen en de tafel van de heilige geest in Hilvarenbeek, van twee jaarlijkse erfrenten, beiden voor een bedrag van vijf karolus gulden, uit zaailand en groes gelegen in Riel.
Transcriptie
Wij Gillis van Malsen ende Peter Verrijt, schepenen in Hilvarenbeeck ǁ tuijgen onder onsen gemeijnen schependoms segel, dat voor ons gecoomen is ǁ Dirrick Geeritsen Casteleijns, ende heeft vercocht ende geloift als een schuldenaar ǁ principael jaerlijcke ende erffelijcke te gelden ende te betaelen, Hendrick Pannekoeck als ǁ rentmeester ende tot behoeff vanden huijsarmen der parochie van Hilvarenbeeck ǁ eene jaerlijcke ende erffelijcke rente van vijff carolus gulden, elcken gulden ten prijse ǁ van twintich stuijvers, Item alnoch aenden selven als rentmeester, ende ten behoeve ǁ vanden Heilige Geest alhier gelijcke jaerlijcke ende erffelijcke rente van vijff carolus ǁ gulden ter prijse als voor, vrij van alle ordinarise ende extraordinarise ǁ lasten alreede ingestelt ofte naemaels ingestelt te worden welcker ǁ hande ende hoedanich deselve oock souden moegen wesen ofte genaemt worden ǁ egeene vandien uutgescheijden, alle jaer op Lichtmisse nu eerstmael op ǁ Lichtmisse eerstcoomende, uijt ende van een parcheel erffs liggende ǁ tot saeijlandt ende groese onder den dorpe van Riele, groot omtrent ǁ thien lopensaet, aldaer neven erffenisse Adriaen de Veth oostwaert ǁ de Gemeijne straete, aldaer neven lopende westwaert, d'erffenisse Mattheus ǁ Stalperts suijtwaert, ende d'ervenisse Adriaen Willems van Heusden metten ǁ meer andere noortwaert, los ende vrij, ende die voors. vercoopere heeft ǁ gelooft als een schuldenaer principael onder verbant van sijn persoon ende goederen ǁ hebbende ende vercrijgende, dese erffrenten te waren gelijck men erffrenten ǁ met recht schuldich is te waren, ende d'onderpanden voors. altijt goet ǁ seker ende weldoegende te maecken voorde betaelinge der erffrenten ǁ voors. op den vijffden dach der maent martij int jaer ons heeren CVIc ende sestich ǁ R Pannekoeck ǁ 1660 ǁ
In margine:
Pro deo
In dorso:
Dirrick Gerritsen ǁ Casteleijns vijff gulden ǁ den 5e martij 1660 aende ǁ
huijsarmen ǁ folio 1 ǁ In desen noch vijff gulden tot ǁ behoeff van ǁ Heilige Geest ǁ deese gecasseert binnen Hilvarenbeek ǁ op het register folio 86 etcetera ǁ