Tilburg

De heer Johan Soffaers, ontfanger vande gemeentens ǁ lasten over Tilborgh , heeft wettelijck ende erffelijck verkoght ǁ opgedragen ende overgegeven aan seigneur Cornelis Verbunth, een parceel ǁ ackerlants , groot acht loopensaeten ofte daar omtrent gelegen ǁ inde heijninge tot Corvel alhier, oost Jenno van Oerle, suijt ǁ de baan , west  …..  ende noort het poelstraatje ǁ los ende vrij item noch een parceel weijlants , groot drie loopenǁsaeten ofte daar omtrent , gelegen als voors. , oost de weduwe Johan ǁ Houtepen, suijt den vercooper in desen, west ende noort de poelstraet ǁ los ende vrij, uijt genomen wegen, stegen ende alle andere naebuerlijcken ǁ reghten te onderhouden als van outs, ende heeft daar op ten behoeve van den cooper, volcoǁ mentlijck vertegen ende geremintieert, in maniere daar toe behoorlijck ende gewoonelijck ǁ sijnde, gelovende super se et ommia, sua bona habita et habenda, warandam more ǁ solito, dit vercoopen, opdragen, ende overgeven altijt te sullen houden ende doen ǁ houden voor goet vast, bondigh ende van waerde, sonder eenigh wederseggen, en allen ǁ verhoolen commer, calangie, ofte aantaal hier inne wesende ofte naermaals komende ǁ den cooper aff te doen ’t eenemael sonder ergh ofte list, aldus gedaan ende gepasseert ǁ den achtienden januarij seventienhondert seven, voor ende ten overstaan van Govert ǁ Bles ende Hendrick Tobie, schepenen der heerlijckheijt van Tilborgh ende Goirle, die den ǁ segel huns gemeen schependoms, onder aan desen brieff hebben doen hangen ende door die ǁ signature van onsen secretaris laeten onder teeckenen ǁ A. Vereijck ǁ

In margine:

[***] ǁ

in dorso

dit is den vestǁbrieff van den ǁ acker en voor hooft ǁ en weijde, aen ǁ het crom poelstraatje ǁ daar Jan van Boven ǁ zigt van heeft ǁ meester gemaekt ǁ en heeft daer 13 ǁ eijcke hesters ǁ geplant, en hij ǁ heeft ook 13 eijcke ǁ boomen uijtgedaan ǁ memorie ǁ erff brieff ǁ voor ǁ seigneur Cornelis VerǁBunth ǁ inne dato 1^ste Januarij ǁ 1707 ǁ 8 stuivers 40 penning 1/10 verhooging ǁ 14:8:12 ǁ