's-Hertogenbosch

[d'Eerste] Praesiderende ende andere Raden van Brabant, allen officieren Dienaren van Justitie ofte hunne steden [***] ǁ [***] onder de jurisdictie van den vs. Rade resorterende, die desen sullen mogen aengaen, saluijt, Wij hebben ontf[an]gen de suppliant [***] ǁ [***] Coolen wonende tot Tilburgh quartiere van Oosterwijck, Meijerije van S'Bosch, innehoudende dat hij suppl[iant] omtrent de twee [ja]ren ǁ [***] goederen als andere effecten tot Tilburgh staende ende gelegen heeft vercogt tot voldoeninge van sijnen schulden, [dat] den suppliant daer op ǁ is [***] vertrocken naer Antwerpen, hij mede aldaer niet alleen aen schaede heeft geleden een somme van seventien hond[dert] gulden, maer oock ǁ [***] Salemon de Joodt een banckeroet heeft gehadt van vijff stucke wollelaeckens, dat den suppliant daer en boven nogh wegens 't aenhaellen ǁ [***] slagh heeft gehadt, ter somme van duijsent gulden mitsgaders oock beleth is met eenen swaren last van een vrouw en des kinderen, mits welcken ǁ soo keerden [den] suppliant hem aen ons inden gemelte Rade (soo hij seijde) versoeckende onse opene brieven van Cessie addresserende aen schepenen van Tilburgh ǁ in desen dienende, doen te wetene dat wij desen aengesien, mits voor onse lieve ende beminde schepenen van Tilburgh voors. geroepen ende gedagvaert ǁ sijnde bij eenen van onse deurwaarders alle des suppliants crediteuren bij hem te noemen ofte in geschrifte over te geven, ende andere die daeromme ǁ behooren geroepen te sijn, om bij den suppliant bekennende alle de voorschreven sijne schulden, ende oock verclarende ende te voorschijn brengende, alle sijne ǁ goederen, mede affirmerende onder eede geen van deselve goederen versteecken, ofte verweerlooft te hebben, in scande ofte in prejuditie van ǁ sijne crediteuren, den selven suppliant indien gevalle admitteren, ende ontfangen om de voors. cessie van sijne goederen, tot behoeff van sijne crediteuren ǁ te mogen doen, alsoo dat naer forme ende ordre van regten behoort, mits dat den suppliant gehouden wort dese onse tegenwoordige brieven voor den voors. ǁ schepenen van Tilburgh in persoone te presenteren, binnen twee maenden naestcomende, ende het interrinement daer aff aldaer te versoecken, ende de voors. ǁ cessie in der manieren als boven gedaen sijnde, den suppliant alomme onbecommert, laet gaen ende converseren, om den soberen cost ende noodruft te winnen ǁ hem ontslaet, ofte doet ontslaen uijt den arreste ofte gevanckenisse indien hij ter saecke van de voors. schulden gearresteert ofte gevangen waeren ǁ sonder deselve ter saecke van dien meer te doen, laten ofte gedogen, te vangen arresteren, commeren ofte beletten, in sijn persoon in eenigen manieren ǁ dan alleenlijck voor penningen ende schulden de gemeene saecken ofte landen aengaende, niettegenstaende eenige geloften, ofte lantrechten ter contrarie ǁ behoudelijck oock, dat dese onse opene brieven van cessie geen plaetse en sullen hebben, ofte effect sorteren tegens bekende schulden, gepasseert ǁ voor schepenen, ofte wethouderen van eenige steden, ofte gepreviligeerde plaetsen, nogh insgelijcx tegens sententien gegaen in cragte van ǁ gewijsden, ten ware noghtans dat den suppliant tot armoede gecomen waere bij ongeval, sonder sijn schult, ofte toedoen, ende ǁ offe gebeurde, dat den suppliant naermaels tot betere gelegentheijt van goede geraeckte te comen hij als dan gehouden sal wesen ǁ sijne crediteuren te contenteren, ende vernoegen, naer sijn macht, verstaende ende oock ordonnocende dat den voors. deurwaarder ǁ ofte exploicteur van sijne relatie hier aen te hechtene, de voors. schepenen wel ende getrouwelijck relatere, 't geene des' bij hem ǁ desen aengaende sal wesen gedaen, opdat sijlieden daer naer mogen weten hen te reguleren, deselve schepenen voorts ontbiedende ǁ (daer toe committerende bij desen) dat sij partijen inde voors. saecke gehoort, goet cort, onvertogen recht doen ende expeditie van Justitie, ǁ soo ende gelijck sij in conscientie bevinden sullen te behooren, authoriserende oock den voors. deurwaarder in cas eenige van des' suppliants ǁ voors. crediteuren haer souden mogen onthouden buijten onse jurisdictie van Brabant, het selve exploict te doen aen hare procureurs ǁ sacteurs ende d'onderminders hunder saecke, indien sijlieden eenige onder onse jurisdictie sijn hebbende , ende indien niet bij openbare ǁ edicte ende uijtroepinge ter naester plaetse hunder residentie, ende ter plaetse daer men gewoon is publicatie ende uijtroepinge te doen, ǁ welcke exploict gehouden sal werden van sulcker macht ende waerde als off aen hunne eijgene personen gedaen waren, gegeven ǁ in 's Gravenhage onder den zegel van den gemelten Rade hier aen doen hangen den negenentwintighsten October ǁ seventien hondert ende ses

Bij d' voors. Eerste Presiderende ende andere Raden, ǁ B. van der Haer ǁ 1706 ǁ

Linkermage:

Cessie ǁ

Dorsale aantekening:

B: ǁ

Extract  22e Novembris 1706