Tilburg

Denis Lambert Smolders, heeft wettelijck, ende ǁ erffelijck vercogt, opgedragen, ende overgegeven, aen Piternel ǁ weduwe Jan Hendrick Brueren, een huijsken, met ǁ vier loopensaten erff, daer aen, soo ende gelijck het selve ǁ gestaen ende gelegen is, is aende Reijt, alhier, aldaer tussen ǁ erffenisse, oost Niclaes Jan Raeijmakers, suijt de weduwe Willem ǁ Segers, west Wouter Backers, en noort de straet, belast met ǁ veertien loopen raduxie rogge s'jaers, betaelt wordende ǁ aende heer Rentmeester Slingelant, met seven gulden ǁ item twee gulden vijff stuijvers s'jaers aenden Geest armen ǁ alhier, voorts, wegen, stegen, ende alle andere naburelijcke ǁ rechten, te onderhouden als van outs, ende heeft daer op, ten ǁ behoeve vande coopperse volkomentlijck vertegen, ende gerenuntieert, in ǁ manieren daer toe behoorlijck, ende gewoonlijck sijnde, gelovende ǁ super se, et ominia, sua, bona, habita, et habenda, warandiam more ǁ solito, dit vercoopen, opdragen ende overgeven, altijt te sullen houden, ǁ ende doen houden, voor goet, vast, bondigh, ende van waerden, sonder ǁ eenigh wederseggen, en allen verholen commer, calangie, ofte aantael, ǁ hier inne wesende, ofte naermaels van sijnen t'wegen comende, de coopperse ǁ aff te doen, t'eenemael sonder argh oft list, aldus gedaen, ende gepasseert ǁ den elfden januarij, seventhien hondert dertien, voor ende ten overstaen ǁ van Mattheus Nieukerck, ende Govert Bles, schepenen der heerlijckheden ǁ van Tilborgh, ende Goirle, die den segel huns gemeen schependoms, onder aen ǁ desen brieff hebben doen hangen, Ende door de signature van onsen ǁ secretaris, laten onderteeckenen.

Gosewinus Bernage ǁ tot Meliskercke 1713 ǁ Secretaris

Dorsale aantekening:

Erfbrieff ǁ voor ǁ Piternel weduwe ǁ Johaen Hendrick ǁ Brueren ǁ Inne dato 11e januarij ǁ 1713