Tilburg

Wij, Gijsbertus Steenbergensis, Grave van Hogendorp, Vrij Heer van Hofweegen, ǁ Tilburg en Goirle etcetera etcetera etcetera Hebben aengesteld, zoo als wij doen mits deezen, tot Schepenen ǁ over Tilburg voor den Jaere 1763.

linkerkolom:

Mr. Jacob Vlaerdingerwoudt tot Praesident. ǁ Cornelis Bles. tot vice Praesident ǁ Jan Verduijn ǁ Johannes Jacobus Heuvel ǁ en ǁ Hermannus Bennetrum ǁ Tot Schepenen over Goirle ǁ Bernardus de Rademakers ǁ en ǁ Michiel Luijten ǁ Tot Burgemeester over Tilburg ǁ Wouter Mans ǁ Tot Burgemeester over Goirle ǁ Jan Baptist Brouwers ǁ Tot Setters over Tilburg ǁ voor ǁ Oerle en Broekhoven ǁ Jan Baptist de Beer

rechterkolom:

voor ǁ Corvel, Laar, Berkdijk en Kleijn Tilborg ǁ Jan Bastiaan van Boven ǁ voor ǁ Reijdt en Hoeven.

Jan Nicolaes Vermeer ǁ voor ǁ Hasselt en Haanse hoef bij Dongen ǁ Jan Baptist Beris ǁ voor ǁ Stokhasselt en West Heijkant ǁ Hendrikus Mutzaerts ǁ voor ǁ Oost Heijkant ǁ Paulus Hendrik Teurlings ǁ voor ǁ Veldhoven ǁ Jacobus Lombaerts ǁ voor ǁ Loven ǁ Adriaen Jan Wilmse ǁ voor Kerk en Heuvel ǁ Anthonij van Bommel ǁ Tot Setters over Goirle ǁ Jan Janssen van Aalst ǁ Jan Huijbert Smarien ǁ

Tot geswoorens over Tilburg ǁ Peter Wilborts, Willem Willem Zegers, Peter Reijnen, Adriaen de Wit, en Jan Janse Verbunt ǁ Tot geswoorens voor Goirle ǁ Jan Janse Couwenberg en Bastiaen van de Loo.

Ordonneerende mits deezen aen onsen Drossard Maes, dezelve Persoonen te Be'eedigen, en voorts te ǁ erkennen en te respecteeren, in bovengemelde qualiteijt. Tilburg den 31 December 1762

Grave van Hogendorp ǁ van Hofwegen

Dorsale aantekening:

Aanstelling van ǁ Scheepenen etcetera pro ǁ anno 1763 voor ǁ Tilburg en Goirle ǁ

geregistreert in 't Reso ǁ lutie Boek, folio 1 et ǁ seqq

Heeren Schepenen ǁ Beëdigt den 13e januarij ǁ 1763 ten stave van den ǁ Heere Drossaert ǁ Den 17e dito, de twee ǁ Borgem[eeste]rs, met voorle ǁ sing se[***] ǁ Dito alle de Setters, en ǁ geswoorens, in pleno ǁ collegio ten stave als ǁ voor