Baarlo

Wij Thijs Joesten ende Wijllem an gen Heij ende Tijhs Verbong ende Jochem van [Einckenfort] ende Gaerdt Speeende ǁ Wijllem an gen Kleijn Heij schepen deses Heerlijckheijd van Barlo ende Jan op den Kijen ende Jost in den Bongardt als ǁ geschworen deses dorfs kirspel bekennen voer ons ende onse nakummilicker mit voer bedaechten raedt van onse [***] ǁ deses dorfs kirspels van wegen onse geminte [***] hebben, van Henrick Spaeskens ende Elisbet ǁ Lappen sijn huisfrouw burger ende burgerse deser stadt [***] somma van achthondert gulden werdtter gelt ǁ den gulden gerekent af twentig stuver gerekent  [***] dat in Coopmans handen geijf ende gangbaer wesende ǁ in der tijt der betalingen welcke vors. penningen sijn gekomen van moeder Marije Lappen zaliger die sij ǁ Henricks ende Elisbets vors. kinder gemackt heft mit naemen Henrick, Jan ende Jacob ende[***] ist mit belijven van ǁ vader ende moeder vors. dat seij dise vors. penningen in standt sullen blijven, tot der tijt als sij mundig sijne, ende so [***] ǁ feijl dat dar einige van dese vors. kinder abliffig quamen te sterven als dan sal dat an den langstlevende sterven ende ǁ erven sonder an nemant anders, dise vors. somma sal fast ende stendig stan ses jar nest enander sonder op te seggen  [***] ǁ van dese vors. somma beloeven wij in [***] ende van wegen onse [***] alle jar te geven ende welll te betalen  [***] ǁ hondert guldens vijfdenhalffen derselviger vors. guldens, ende drij eerste pensijen sal verschenen sijn ende [***] ǁ als men schrift [***] op Sint Matthus dag endoch an [***] dag onder oder ofter onbefangen, te betalen dese vors. [***] ǁ [***] ǁ soe setten ende stellen wij vors. schepen ons [***] tot einen sufficianten onderpandt namenlick alsulcke vors.  [***] ǁ Barlo voer deser vors. sch[***] pensijers ende [***] bij foute van betalingen leijk? der vors. jar rente ende capital  ǁ vors. deij erste pensijen als van dise vors. kirspel luiden resttai..  sijn ten [***] ǁ soe well te water als auch te lant totter voller betalingen tol?,  sonder mit einig recht dartegens te doen, alles  [***] ǁ op der geminte vors. koijsten, Item ist noch  [***] soe onse geminte dise vors. houft somma na ombganck ende ǁ ses jarren vors. nit weder koijsten erleggen, als dan sullen sij desselfs kirspels luiden gehalden van ieder honders gulden ǁ vors. sijn vijf der selviger guldens jarlicx  [***] als vors. binnen der stadt Werdt als vors. te [***] ǁ sonder alle arg ende list voerbehalden dar  [***] een ieder [***]  vechten voorkomdt der warheit so haben wij [schepen] ǁ ende geschworen desen openen brijf brijf mit onser eigen handt ende merck onderteijkent ende tot naerder verificatij van de[selfs] ǁ so haben wij schepen onser schependom het segel [***] an desen brijf gehangen Datum binnen Barlo den 17 febr ǁ uarij [***] 1640

Thijs Joosten, Wijllem an gen Heij,  Thijs Verbong, Jochem [***] ǁ [van Einckenfort],  Garidt Spee, Wijllem an [gen Kleijn Heij],   dit ist Jan op gen Kijen ǁ| merck , dit ist Jost in  ǁ [gen] Bongardt merck

Linkermarge:

Desen vors. brijf heft Hermans  Dorrenboes  ingeloeft ǁ ende staet in dije plaets van dije vors. partijen

Dorsale aantekening:

hier op sijn vijftich rijcxdaelders ǁ afgelacht aen Jan Verhaegh ǁ dus blieft hondert vijftich [***] ǁ ende sal in alle toecominecke tijden ǁ tegens hier van ieder honderten ver ǁ vallen maeckende jaerlijx int geheel ǁ ses rijcxd(aelders). Datum Baerlo den 7e ǁ October 1696. P van Bodinckhuijsen

Desen brijef is begrepen en den ǁ brijef van den 1e april 1699 aangaen ǁ de Gevet Verhaegh tot Holt Bleric