Overslaan en naar de inhoud gaan
Documentnummer 1428-275, laatst bijgewerkt op 3 april 2023, periode 1620

13 augustus 1620

Vindplaats van het origineel

Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 1428, Charterverzameling Tilburg (en Goirle, Berkel-Enschot en Udenhout), inv.nr. 275

Samenvatting oorkondetekst

Akte van overdracht door Catharina Pelgroms, weduwe van jonker Johan de Bever, aan Lambrecht van den Hovel ten behoeve van de zusters van het convent van de derde regel van Sint Franciscus te Oisterwijk, van een jaarlijkse erfcijns van veertien karolus gulden uit twee stukken land, gelegen opte Houtsche Strate, en de helft van een stuk beemd, gelegen aende Gruen Strate, alles te Udenhout.

Transcriptie

Jouffrouw Catharina Pelgroms nagelaten weduwe wijlen Joncker Johan de Bever sone wijlen Jonker Cornelis de Bevere met eenen ǁ momboir bij haer gecoren ende haer bij den here nae gewoonten gegeven, gemechticht uuijt cracht van testamente ǁ lesten ende uuijttersten wille bij haer ende den voirs. Jonker Johan de Bever tsamen gemaeckt ende uuijt crachte der machte haer ǁ als lancxtlevende tijden voirs. testamente (soe scheen) gegeven ende verleent eenen jaerlijcken ende erffelijcken chijns van veerthien ǁ karolus gulden van twintich stuveren tstuck, Welcken chijns Adriaen sone wijlen Jans sone Peter Adriaen Sterts daer moeder ǁ aff was Elisabeth dochtere wijlen Jans de Meijere hadde wettelijck ende erffelijck vercocht Jonker Johan de Bevere voirs. te vergelden ǁ ende te betalen allen jaer erffelijck op Sinte Dionijs dach Biscop vrij van alle beden thienden twintichsten ende hondersten penningen commeren ǁ schattingen ende lasten gewoonlijck ende ongewoonlijck ingestelt ende namaels ingestelt te wordden eghene lasten uuijtgescheijden van ende ǁ uuijt twee stucken lants bij ende aen malcanderen gelegen soe ackerlant als weijlant seven lopenssaet oft daeromtrent tsamen begrijpende ǁ gelegen in de prochie van Oisterwijck ter plaetsen genoempt Udenhoudt opte Houtsche Strate tussen erffenisse Jan Peterss. de Lepper ǁ ende erffenisse des heren van Peterschen aen deen sijde noirtwaert ende tussen erffenisse Imken weduwe Jan Wilborts ende erffenisse des Biscops vanden Bosch ǁ aen dander sijde suijtwaert streckende metten eenen eijnde oistwaert aen erffenisse der kijnderen Jans sone Jan Peter Adriaenss. voirs. ende metten ǁ anderen eijnde aende Houtsche Strate, noch van ende uut de helft westwaert in een stuck beempts acht lopenssaet oft daeromtrent int geheel ǁ begrijpende gelegen in de prochie voirs. aen de Gruen Strate dese helft tussen erffenisse des heren van IJseren aen deen sijde ende metten eenen eijnde ǁ ende tussen erffenisse der kijnderen Jans voirs. hier tegen gedeijlt wesende aen dander sijde streckende metten anderen eijnde aen erffenisse Bartholomeeus ǁ Michiel Loeijen een cleijn straetken tussen beijde liggende ende halff tot dese erffenisse behoirende gelijck dat in schepenen letteren ǁ van Oisterwijck daerop gemaeckt volcomelijck begrepen staet wesende van der date den thienden dach October anno ǁ duijsent sesshondert ende derthien, heeft sij wettelijck ende erffelijck opgedragen ende overgegeven Lambrechten vanden ǁ Hovel tot behoeff vanden religieusen susteren conventie vanden derden regule van sinte Franciscus in der vrijheijt van ǁ Oisterwijck tsamen mette voirs. schepenen letteren tsamen oijck metten geheel afterstel daer van tachter ende ombetaelt ǁ staende met affgaen ende verthijen in manieren in dijen gewoonlijck sijnde Gelovende die voirs. transportante ǁ mette haren voirs. momboir uuijt crachte als voir op haer ende op alle hare goeden hebbende ende vercrijgende ǁ dit opdragen ende overgeven dijen vanden voirs. conventen vast ende stedich te houden ten eewigen dagen sonder ǁ enich wederseggen ende allen commer calangie ende aentael van haren twegen ende van haren mans ende erffgenamen wegen ǁ inden voirs. chijns wesende oft comende dijen vanden selven convente aff te doen gehelijcken, Behoudelijck dat ǁ den voirs. chijns staet te loss nae uuijtwijsen den lossbrieven daeraff sijnde, Getuijgen waren ǁ hierover schepenen in Oisterwijck Goossen Peijnenborch Wouterss. ende Cornelis Bartholomeeuss. de ǁ Bont die huere segelen in getuijgenisse hier aen hebben gehangen opten derthiensten dach Augusti ǁ int jaer ons heren duijsent sesshondert ende twintich.

L. Hoevel  [secretaris]

 

Dorsale aantekening:

Here Jacop Wassenberch pater vande ǁ convente binnen Oisterwijck heeft betael ǁ deser rente aen die van convente ǁ gequeten te sijn door handen Jan vanden ǁ Broeck ende Adriaen Wolffs in qualiteijt van ǁ Elisabets dochter Adriaen Laureijs Sterts ǁ opten 7 maij 1631 ende is ten prothocolle geste[ld] [ende]  aengetekent ǁ  quod attestor ǁ J. Peijnenborch

 

Opdracht voir ǁ t'convent van ǁ Oisterwijck van ǁ xiiii gulden ǁ uuijt onderpanden ǁ in Udenhout

 

Udenhout op Sint ǁ Dionijs XIIII gulden ǁ Adriaen Jan Sterts ǁ nu Vreijsken weduwe desselffs