[onbekend]

[In nomine Domini amen] per hoc presens publicum instrumentum cunctis pateat evidenter quod anno a nativitate eius[dem Domini] ǁ [millesimo quin]gentesimo indictione tertia mensi augusti die decima quarta hora quasi nona ante merediem v[el] ǁ [quasi pontificatus] sanctissimi in Christo patris et domini nostri domini Alexandri divina providentia pape sexti anno suo [***] ǁ [nono in mei] notarii publici testiumque subscriptorum ad hoc vocatorum specialiter et rogatorum presentia person[aliter constituta] ǁ [hon]esta et discreta persona Severina filia quondam Adriani Heijen uxor legitima Henrici die Grove in[cola et] ǁ [in]habitatrix ville de Vucht sancti Petri Leodiensis dyocesis sana mente sensuumque suorum bene compos exis[tens] ǁ intellectu et ratione vigens prout unicuique eandem inspicienti liquide apparere potuit licet corpore [debita] ǁ infirmitate depressa de qua minime convaluit accendens hominem incarne positum multisa subiacere per[***] ǁ morte hominis nichil certius eius hora nichil incertius existere iuxta dictum prophete dicentis dispone domui ǁ morieris ne ipse inopinatus mortis eventus ipsam caperet ab hac lacrimarum valle intestatam seu im- ǁ provisam. Idcirco coram me notario publico subscripto et testibus infrascriptis de consensu et assistentia ǁ Henrici sui mariti de omni(bus) bonis et rebus sibi ab altissimo super terram collatis et concessis presens suum in [modum] ǁ et formam subsequentem condidit et ordinavit testamentum seu eius ultimam et extremam declaravit vo[luntatem.] ǁ In primis dicta testatrix animam suam dum soluta fuerit sui corporis ab argastulo altissimo Deo ro[***] ǁ suo gloriosissimeque Dei genitrici Marie omnibus factum Dei humiliter et devote commendat ac omnia debita ǁ legittima ac iniuste acquisita bona si quesitur de melioribus et provisioribus bonis suis primo et ante omnia pl[***] ǁ persolvi ac iuxta formam sancte Matris ecclesie restitui voluit et mandat de residuis vero bonis suis leg[ittimis] ǁ fabrice ecclesie sancti Leodiensis unum stuferum semel dandum deinde inter cetera plura ac diversa perticula[ria] ǁ legata in integro instrumento testamenti seu extreme voluntatis predicte testatricis coram me notari[o] ǁ et testibus edito et confecto diversis personis ac aliis piis locis ordinata prelibata testatrix leg[avit] ǁ Henrico suo marito legit(im)o domum ortum cum suis attinentiis sitis in parrochia seu libertate de Oesterw[ijc] ǁ cum potestate pariter et auctoritate vendendi alienandi seu transportandi itaque ipse Henricus pretactus dom[um] ǁ ortum cum suis pertinentiis vendere aut alienare poterit in toto vel in parte condictione euscumque non obst[ante] ǁ ea condictione quod Henricus huiusmodi pecunias perveniendas convertere debeat in hereditarium censum seu alios [redditus] ǁ hereditarios ad opus suum quo ad suum usufructum et ad opus suorum liberorum quo ad ius hereditarium [***] ǁ quamdam testamentariam ordinationem ipsa testatrix [***] voluit et dixit testamentum seu eius extremam [et] ǁ ultimam voluntatem quod seu quam valere voluit et firmitatis robur obtinere iure testamenti seu cod[icilli] ǁ vel secundum canonicas sanxiones aut alio quocumque iure modo et forma melioribus iuribus quevis ultima volunta[s] ǁ decedente melius et efficacius valere possit et firmitatis robur obtinere valeat non obstante quod in premissi[s] ǁ eorum aliquo solemnitas iuris fuerit pretermissa super quibus omnibus et singulis premissis sepedicta testatrix sibi [per me] ǁ notarium publicum subscriptum unum vel plura confici seu fieri petiit instrumentum seu instrumenta ad op[us] ǁ omnium et singulorum quorum interest seu interesse poterit. Acta fuerunt hoc in domo inhabitationis sepedicte testa[tricis] ǁ sub anno indictione mense die hora et pontificatu prescriptis presentibus una mecum honestis et discretis [viris] ǁ Benedicto filio quondam Adriani Heijen et Mercelio quondam filio Wilhelmi Stoefsen incolis liberta[tis de] ǁ Oesterwijck testibus fide dignis ad premissa vocatis parriter et rogatis.

Et ego Gherardus die Vries presbyter Leodiensis dyocesis sacri imper[iali] ǁ auctoritate notarius publicus quia premissis omnibus et singulis dum [sic ut] ǁ supra scribuntur fierent et agerentur una cum prenominatis testibus ǁ interfui eaque sic fieri scivi vidi et audivi ideo hoc p[resens] ǁ publicum instrumentum manu mea propria scriptum exinde [confeci] ǁ et subscripsi signoque nomine meis solitis et consuetis si[gnavi] ǁ in fidem et testimonium omnium et singulorum premissorum roga[tus] ǁ et requisitus.

[w.g. in monogram] Gherardus die Vries