Egidius Bruno Gijsels inde naeme ende gemechticht ǁ tot het naervolgen van Charles Immerselle comte de Bouckhove et du ǁ Saint empire vicante haereditaire d'aleijt seigneur de Wommelgem, Haveluij, ǁ Loon op Sant, Eechoudt etcetera inne procuratiebrieven onder sijne hoogh (***) ǁ signature ende ordinaer cachet gedepecheert op den casteele van Bouchem den 2en maij ǁ 1697 sijnde op heden, ende uut crachte der machte de voors. Egidius Bruno Gijsels ǁ daer bij soo blijckende was gegeven paerleent, heeft gelooft op verbant van de ǁ voors. heere constituant persoon ende allen goederen hebbende ende vercrijgende ǁ soo tot Loon op Sant als elders gelegen, de heer ende meester Johan Vercamp Aert ǁ alhier, de somme van twee duijsent  vijffhondert carolus gulden tot xxtich stuijvers ǁ goet permissie gelts elcken gulden gereeckent, in specie van pattacons tot vijftich ǁ stuijvers het stuck gereeckent metten interest tegens vier ten hondert van heden ǁ over een jaer te voldoen ende te betaelen, ende binnen deser staet vrij van alle ǁ lasten, egeene uutgescheijden te leveren, overmits d'oprechte deuchdelijcheijt ǁ deser schult is spruijtende van aangaende ende welgetelde penningen den voors. heeren geconstitueerde uijt hande ǁ vanden voors. heere Johan Vercamp gehadt en ontfangen, gelijck hij gelovere dat verclaerde ende beǁkende mits desen ende ofte het gebeurde dat de voors. somme ten voors. dage niet en ǁ wierde gerestitueert, soo gelooft de deselve alnoch uijt crachte ende op verbant als voor daer ǁ van interest als voor tegens tot d'effectueele aafflossinge toe, getuijgen waeren ǁ hier over schepenen innne s'Bosche Cornelis Ackersdijck ende Johan vander Meulen ǁ gegeven den tweeden meij int jaer ons heeren duijsent ses hondert ende sevenentneǁgentich ǁ cooppenning 2500:0:0 ǁ 40e penning en 10e verhooging 68:15:0 ǁ

In dorso:

in rekeninge 1712 ǁ ontfangen bij ǁ mijn ondergeschreven ǁ t'capitael desen ǁ inhoudende ǁ ende mitsdien ǁ consenteer inde ǁ cassatie 18 september ǁ 1704 ǁ Vercamp ǁ Schultbrief ǁ van hondert gulden ǁ jaerlijcke tot laste ǁ van de graef van ǁ Boechoven ǁ