Den Haag

Inder saecke hangende voorden raede van Brabant, onder de geunieerde provintien,ǁ
Tusschen Jacques le Vesque sijdelaeckencooper tot Dordrecht als eenich ende universeel erffgenaem van Jouffrouwe Margriete van Banzoo, impetrant in raeuactie, ter eenre, Ende Floris Peeter Florissen,ǁ Thomas Peeter Florissen, ende Neeltken Cornelis dochter weduwe van wijlen Cornelis Peeter Florissen voor haer selven, ende als moeder ende voochdersse vande kinderen bij den selven Cornelis Peeter Florissen geprocreert, alle ǁ erffgenamen van Peeter Floris Michielssen voor heur selven ende d'exploict accepterende voor Denijs Cornelis Peeter Reynssen, soo voor hem selven, ende als oom ende voocht vande naegelaeten kinderen van Adriaen Cornelis ǁ
Peeter Reijnssen sijnen broeder saliger alle erffgenamen van saliger Cornelis Peeter Reynssen woonende tot Dorst onder de jurisdictie van Oosterhoudt gedaechde int selve cas, Midtsgaders schepenen ende regeerders ǁ der vrijheijt van Oosterhoudt voor de voorschreven gedaechde intervenierende ende de saecke aennemende, ende oversulcx intervenienten ter andere zijden, In welcke saecke de voorschreven impetrant op den ǁ thienden dach inde maendt van aprili vanden jaere sesthien hondert ende negen bij sijne supplicatie ende vertooch den voorschreven raede te verstaen ende te kennen gegeven hadde (in substantie) hoe dat hij ten achteren ǁ was aen Peeter Floris Michielssen, ende Cornelis Peeter Reynssen, de somme van drij hondert ende derthien Carolus guldens, het stuck tot veertich grooten Vlaemsch, spruijtende ter cause van geleende penningen, welcke ǁ somme van penningen de voorschreven Peeter Floris Michielssen ende Cornelis Peeter Reynssen belooft hadden te betaelen kersmisse vanden jaere vijfthien hondert ende tweentachtentich, breeder blijckende bij de obligatie daer ǁ van sijnde, in date den sesten julij vijfthien hondert ende tweentachtentich voorschreven, Ende alsoo de voorschreven impetrant tot betaelinge vande voorschreven schuldt nijet en conde geraecken, werde hij genootsaeckt ǁ
hem aen den voorschreven raede te addresseren, Ende te bidden om behoorlijcke provisie van opene brieven, oft mandament van daechsele, De welcke hem verleendt ende gedepescheert wesende, hadde uuijt crachte van dijen ǁ den voorschreven gedaechdens voorden voornoempden raede doen roepen ende dachvaerden, Ende ten daege in rechten dienende als namentlijck opden vierden dach vande maendt van novembri vanden jaere sesthien hondert ende ǁ thien, midts heurlieder non comparitie noch procureur gemachticht van heurlieder wegen, versocht ende geobtineert deffault ende voor t'proffijt van dijen was bij den voorschreven raede de voorschreven obligatie gehouden voor ǁ bekendt, Ende den voorschreven impetrant geaccordeert een ander mandament, met inthimatie opt namptissement, Behoudelijck den voornoempde gedaechdens purge van alsdoen in veerthien daegen eerstcomende ǁ welcke voorschreven purge bij oft van wegen de voorschreven gedaechdens nijet versocht sijnde binnen de voorschreven veerthien daegen, hadde de voorschreven impetrant uuijt crachte van het voorschreven ander mandament andermael ǁ den voorschreven gedaechdens tegens den veerthienden dach in de maendt van januario vanden jaere sesthien hondert ende elff voorden voorschreven raede doen roepen ende dachvaerden, Ende ten selven daege vanwegen de voornoempde ǁ gedaechdens versocht ende geobtineert sijnde purge vanden voorschreven deffaulte, metten effecte van dijen midts refunderende de costen, was van wegen den voorschreven impetrant door Joost van Rhyn sijnen procureur geconcluǁdeert dat de voornoempde gedaechdens souden kennen oft ontkennen ten minsten ter goeder trouwen des voorschreven Peeter Floris Michielssen, ende Cornelis Peeter Reijnssen obligatie, van date den sesten julij des jaers vijfthien ǁ hondert ende tweentachtentich voor schepenen van Oosterhoudt voorschreven gepasseert tot condempnatie ende bij provisie tot namptissement vande somme van drij hondert derthien guldens, metten intereste van dijen, tegens thien ǁ ten hondert int jaer, sedert kersmisse vanden jaere vijfthien hondert tweentachtentich vooren geruert, totter voller betaelinge toe, Affslaende t'gene opde interesten betaelt mochte sijn, maeckende eijsch van costen,ǁ waer tegens van wegen de voorschreven gedaechde ende intervenienten door Aelbrecht van Braeckel heurlieder procureur, purgerende t'voorgaende versteck was geseght dat de pretense obligatie ofte schultbrieff daer uuijt de ǁ voornoempde impetranten waeren eijsschende ende agerende, was doot ende te nijet met seeckere ordonnantie ofte assignatie die de voornoempde impetrant inden naeme ende van wegen de voornoempde jouffrouwe Margriete ǁ de Bauzoo van wegen de voorschreven intervenienten opden drijentwintichsten dach van januario vanden jaere vijfthien hondert negen ende tachtentich ontfangen ende geaccepteert hadde op Frans Jacob Florissen ende Adriaen ǁ Adriaenssen Smits collecteurs vande voorschreven vrijheijt, ter somme van drij hondert derthien ponden, metten intereste van dijen totten daege toe vande voorschreven assignatie daer inne gereeckent, Bedragende te samen ter ǁ somme van drij hondert ende veertich guldens, Daerop bij de voorschreven collecteurs in diversche reijsen betaelt was de somme van hondert negenendertich ponden, Ende was vande voorschreven gedaechdens ende intervenienten ǁ wegen midts dijen geconcludeert ten fijne van nijet ontfanckelijckheijt, ende bij ordre dat den voorschreven impetrant sijnen eijsch ende conclusie midtsgaders versochte provisie soude werden ontseijt, Onder gelijcken eijsch van costen, Oft ǁ tot andere alsulcke fijnen ende conclusien als de voorschreven raedt bevinden soude den voorschreven gedaechde ende intervenienten alder oirboirlijcxt ende best te mogen volgen, Ende naerdijen van wegen ende uuijten naeme vanden ǁ voorschreven impetrant replicerende was geseght tot sijnen voordeel te accepteren dat de voornoempde gedaechdens ende intervenienten moesten toestaen ende bekennen dat de voorschreven obligatie ofte schuldtbrieff, daer uuijt in desen ǁ werde geeijscht ende geallegeert deuchdelijck ende oprecht was, sulckx dat daermede d'intentie vanden voorseijden impetrant volcomentlijck werde bewesen, ende gejustificeert, Ende consequentelijcken dat den voornoempden impetrant ǁ zijnen eijsch ende conclusie in desen gedaen ende genomen geadjudiceert behoorde te werden, Nijettegenstaende van wegen de voorschreven gedaechdens ende intervenienten werde geallegeert dat de voorgementionneerde obligatie ofte ǁ schuldtbrieff, doot ende te nijet soude wesen met seeckere ordonnantie ofte assignatie daer van sij bij haere voorgeruerde conclusie van antwoorde groote feeste waeren maeckende, alsoo t'selve geallegeerde wel expresselijcken ǁ werde ontkendt, ende de voorseijde gedaechde ende intervenienten het selvige ten eeuwigen daege den rechten genoech sijnde nijet en souden verifieren noch bewijsen, Dat voorts van wegen de voornoempde gedaechde ende interveniǁ enten was geseght dat opde voorschreven obligatie oft schultbrieff betaelt soude sijn hondert negenendertich guldens wat daer van wesen mochte, t'selve soude vallen in ipsa executione, Ende was voorts van wegen de voorschreven ǁ impetranten verclaert wel ter goeder trouwen te ontkennen eenige penningen betaelt te sijn, die sij oock tevreden waeren dat op de interesten affslach soude strecken, Maer off de selvige betaelinge mochte gedaen sijn bij de voornoempde ǁ gedaechdens off bij de gementionneerde intervenienten oft haere collecteurs t'selve te ignoreren, ende en conde het selve in desen geven noch nemen, Door dijen men nijet en was gewoon geldt wederomme te senden alwaert soo dat ǁ het zelve gelt gebracht mochte wesen bij eenen persoon geen debiteur vande schuldt sijnde, Sustinerende daeromme in plaetse van replijck dat de voorseijde gedaechde ende intervenienten gecondempneert souden werden inden eijsch ǁ
ende conclusie, midtsgaders versochte provisie bij den voornoempden impetrant in desen gedaen ende genomen, Ende van wegen den voorschreven gedaechde ende intervenienten voorts verclaert was te persisteren op alles in plaetse van duplijck ǁ bij haere voorgaende geallegeerde ende genomen conclusie, hadde de voorschreven raedt geappoincteert dat parthijen voornoempt souden schrijven bij memorien ende advertissementen van rechte, ende daeraff midtsgaders alsulcke stucken ǁ ende munimenten als elcx van henlieden tot verificatie van sijne intentie soude willen exhiberen inden voorschreven raede dienen, Om voorts recht ende expeditie van justicie gedaen ende geadministreert te wordene naer behooren,ǁ Welcken volgende bij parthijen hinc inde was gedient van haere respective schriftueren van memorien ende advertissementen van rechte, mette stucken ende verificatien daertoe dienende, Ende de saecke van wegen den ǁ impetrant volschreven bij sijne schrifture van additien, In saecke voorts gesloten, ende recht versocht sijnde, Den raedt met rijpe deliberatie van raede deurgesien ende overwegen hebbende alle t'gene ter materie dienende was ǁ ende in desen heeft connen oft mogen moveren, Condempneert de gedaechde ende intervenienten aen den impetrant op te leggen ende te betaelen de somme van drij hondert veertich guldens met sesthien jaeren interesten tegens den penninck sesthien ǁ
verloopen sedert den drijentwintichsten februarij anno vijfthien hondert negen ende tachtentich, Affslaende hondert negenendertich guldens daerop betaelt, Condempneert de gedaechdens ende intervenienten inde costen van desen ǁ processe tot tauxatie ende moderatie vanden voorschreven raede, Aldus gedaen in sGravenhage inden voorschreven raede, ende alsoo uuijtgesproken des woensdaechs, den naestlesten dach inde maendt van julio, Int jaer ons Heeren ǁ duijsent ses hondert ende veerthiene. T'oirconden den segel vanden voorschreven raede hier onder aen doen hangen. ǁ

In dorso:

Jacques le Vesque ǁ Floas Peeter Floassen ende consoirten ǁ Condemnatie ǁ [***] ǁ Jaques d'Vesque [***] van manǁdament van [***] ǁ con[tra] ǁ Floris Peeter Florissen ǁ en regeerders van Oo[sterhoudt] ǁ het zelve cas ter [***] ǁ met het [***] ǁ obligatie ǁ