Vindplaats van het origineel
Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 3167, Charterverzameling Oosterhout, inv.nr. 48.
28 maart 1556
Samenvatting oorkondetekst
Schuldbekentenis voor schepenen van Oosterhout, door Chielken Michiels, weduwe van Jasper Adriaen Art Cuijpers, met Jasper haar zoon, aan Michiel Aert Gerit, van 93 rijnsgulden en zes stuivers, op lichtmis aanstaande.
Transcriptie
Wij Gerart Willemsen de Prijter ende Bernardt vanden Spont scepenen te Oosterhoudt ǁ oirconden ende kennen dat voor ons quam Chielken Michiels wedue wijlen ǁ Jasper Adriaen Art Cuijpers met Jaspar hare sone als voocht beloeffde ǁ op hare ende op alle hare goeden jegenwordich ende naecomende Michiel ǁ Aert Gerit Nouts ofte den [***] des brieffs de somme van ǁ drie ende negentich rijnsgulden sterk twintich stuvers ende ses stuivers ǁ ter goeden rekening van erffenisse te betaelen tot lichtmis naestcomende ǁ oft inden [***] daerop eenighen hadde mach dat over zouden gedaen ǁ van thien rijnsgulden eenen viertel rogs hier off sal den commer alsdan ǁ ingaende [***] voor worden borge voor de voirs. somme ǁ Adriaen Ariaen Moermans belovende haren [***] scadeloes te houdende ǁ [.]ant als gereet gelt erst als have met allen recht overstaende ǁ in [***] brieve besegelt met onsen segele int jaere ǁ ons heere XVC sesendevijftich op de achtendetwintichste ǁ mart luijden ǁ
In dorso:
Cornelis Jansens die heeft betaelt op desen brieff ǁ ses en veertijch rijnsgulden als [***] afgerekent ǁ [***]envijftich de XV [***] ijrsten jannuarijs ǁ