Den Haag

Wilhem bij der gratien Godts Prince van Orangien Grave ǁ van Nassau, Catsenellenbogen, Vianden, Diets, Lingen,Moers, Bueren, Leerdam,etcetera. Marquis vander Vere ende van Vlissingen, heere ende baron van Breda, der stede Grave ǁ ende lande van Cuijck, Diest, Grimbergen, Herstal, Cranendonck, Warneston, Arlaij, Noseroij, Sint Vith, Daesburch, Polanen, Willemstadt, Niervaert, Isselsteijn, Sinte Martensdijck ǁ Geertruijdenberch, Chasteau Regnard, de Hooge ende Lage Swaluwe, Naeltwijk etcetera. Erffburchgraeff van Antwerpen, ende Besanancon, erffmarschalck van Hollandt, gouverneur ǁ over Gelderlandt, Hollandt, Zeelandt, Westvrieslandt, Utrecht, Overyssel, Stadt Groeningen ende Ommelanden, Drenthe etcetera capiteijn generael, ende admirael der ǁ Vereenichde Nederlanden, etcetera Allen den genen die desen sullen sien ofte hooren lesen, salut. Doen te weten. Wij hebben ontfangen de ootmoedige supplicatie vande schouteth ǁ schepenen ende regeerders onser vrijheijt ende heerlijkckheijt van Oosterhout, inhoudende, hoe dat de straten binnen de selve vrijheijt, door het continueel rijden soo vande ingesetenen ǁ als buijtenluijden sulcx sijn gebroocken, dat daer door met geen wagens ende karren en is te passeren, ten ware de voorn. straten wierden gecassijt. Ende alsoo het selve seer veel ǁ soude costen, ende de selve oncosten uijt de ingesetenen niet welgevonden en connen werden, oock geen reden en was, dat de buijtenluijden, die de voorn. straten mede gebruijcken, daer ǁ van souden wesen exemt, Soo waren sij supplianten hen tot ons keerende, ootmoedelijck versoeckende, dat ons gelieven wilde de selve te consenteren, omme tot verval van de groote ǁ oncosten daeromme te doen, alsmede tot het onderhout vande selve straten, van ijeder wagen ofte karre der buijtenluijden (geene ingesetenen der voorn. vrijheijt sijnde) te mogen ǁ heffen eene stuijver voor wechgelt, van ijeder reijse, dat de selve inde voorn. vrijheijt sullen coomen, ende dat voor eene tijdt van twintich jaren, alsmede dat de casseijsteenen ǁ die ontrent het oude casteel aldaer onder de aerde sijn liggende, tot het casseijen der voors. straten mochten werden gebruijckt, Ende haer tot dien eijnde te verleenen onse brieven ǁ van octroij in behoorlijcke forme. Soo ist dat wij genegen wesende de supplianten te gratificeren, aende selve hebben geconsenteert ende geoctroijeert, consenteren ende octroijeren ǁ bij desen, dat sij van ijeder wagen ofte karre der buijtengesetene vande voorn. Vrijheijt ende heerlijckheijt van Oosterhout sullen mogen heffen ende ontfangen, tot onderhoudt ǁ vande voorn. straten ofte wegen eene stuijver van ijeder reijse dat de selve inde voorn. vrijheijt sullen coomen ofte passeren . Ende dat voor eene tijdt van thijen jaeren ǁ Vergunnende ende consenterende verder dat de supplianten de caseijsteenen, die ontrent het oude casteel tot Oosterhout onder de straten gesoncken leggen, tot het ǁ maken der voorn. straten sullen mogen werden geemploijeert ende gebruijckt. Gedaen onder onsen name ende grootzegel in s'Gravenhage desen XXXe september ǁ XVIc vijftich ǁ Octroij voor Schout schepenen ende regeerders van Oosterhout, omme te mogenheffen een stuijver van ijeder wagen of karre die van buijten in sal coomen, te maken vande straten etcetera

Op de pliek:
Bij sijne Hoochheit
 

Dorsale aantekening:

octroij vande casseijwegen ǁ XV ǁ 1650 sept. 30 ǁ Octroij tot het heffen ǁ van een weggeld tot ǁ verval van de gelegde ǁ cassaijwegen voor den ǁ tijd van tien jaren ǁ 30e September 1650